Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

¿"eggplant" o "aubergine"?
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=400715
Página 1 de 1

Autor:  Carla [ Mar Jun 03, 2014 12:39 pm ]
Asunto:  ¿"eggplant" o "aubergine"?

Hola a todos,
¿Qué palabra de las dos es más correcta en inglés para referirse a la "berenjena"? ¿Son correctas las dos? ¿Una es más culta y la otra más coloquial?
Gracias.

Autor:  Silvia [ Mié Jun 11, 2014 2:59 pm ]
Asunto:  Re: ¿"eggplant" o "aubergine"?

Es más una cuestión geográfica, las dos son correctas: en Reino Unido se usa "aubergine" y en EEUU, "eggplant".

Autor:  Carla [ Vie Jun 13, 2014 10:48 am ]
Asunto:  Re: ¿"eggplant" o "aubergine"?

¡Ah, claro! Gracias por la respuesta.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/