Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

poem/poetry
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=39687
Página 1 de 1

Autor:  Jorge [ Mié Mar 21, 2012 3:28 pm ]
Asunto:  poem/poetry

Una pregunta: ¿poem y poetry (= poesía) son sinónimos en inglés?
Gracias.

Autor:  MaliX [ Jue Mar 22, 2012 11:02 am ]
Asunto:  Re: poem/poetry

Hola, sí, las dos se pueden traducir como "poesía", pero poem es en el sentido de "poema" y poetry es en su acepción de género literario, con lo que no son sinónimos en absoluto.
Espero haberte ayudado.

Autor:  Jorge [ Mar May 08, 2012 1:31 pm ]
Asunto:  Re: poem/poetry

Pues sí, muchas gracias por la aclaración y por tu ayuda.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/