Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Marquis/Marquess
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=3362
Página 1 de 1

Autor:  Caty [ Vie Jul 01, 2011 8:18 am ]
Asunto:  Marquis/Marquess

Tengo una duda sobre cómo se dice "marqués" en inglés: ¿marquis o marquess? Lo he visto de las dos formas y no sé cuál es la correcta.
Gracias.

Autor:  Luke [ Vie Jul 01, 2011 10:23 am ]
Asunto:  Re: Marquis/Marquess

Se dice de las dos formas, lo que pasa es que marquess, femenino marchioness, se refiere a un marqués británico y marquis, femenino marquise, se usa para denominar a un marqués "continental" (del resto de Europa).

Autor:  Caty [ Lun Jul 25, 2011 6:30 pm ]
Asunto:  Re: Marquis/Marquess

¡Gracias!

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/