Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

To shake
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=24791
Página 1 de 1

Autor:  Lilian [ Mié Ene 11, 2012 10:16 am ]
Asunto:  To shake

Una duda, me gustaría saber si el verbo inglés to shake tiene el mismo sentido figurado de "dar una paliza" o "pegar", que tiene el español "sacudir".
Gracias.

Autor:  Armand [ Jue Ene 12, 2012 9:24 am ]
Asunto:  Re: To shake

Para ese sentido se usa en inglés el verbo "to beat (up)" o, más coloquialmente, "to wallop".

Autor:  Lilian [ Lun Mar 05, 2012 10:34 am ]
Asunto:  Re: To shake

¡Gracias!

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/