Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Freedom of speech / freedom of expression
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=2375
Página 1 de 1

Autor:  Ramón [ Mar Jun 14, 2011 10:21 am ]
Asunto:  Freedom of speech / freedom of expression

Hola, tengo dudas acerca de la traducción de "libertad de expresión". ¿Es freedom of speech o freedom of expression? He visto las dos traducciones y no sé si son equivalentes, si hay alguna diferencia de significado o si una es correcta y la otra no...
Gracias de antemano por vuestra ayuda.

Autor:  Piti [ Vie Nov 11, 2011 7:44 pm ]
Asunto:  Re: Freedom of speech / freedom of expression

Hola, las dos expresiones se usan como equivalentes en la lengua normal, aunque técnicamente freedom of expression engloba más cosas (entre ellas, freedom of speech): de prensa, de asociación, de asamblea, etc.
Espero haberte ayudado.

Autor:  Ramón [ Jue Dic 22, 2011 7:03 pm ]
Asunto:  Re: Freedom of speech / freedom of expression

¡Gracias!

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/