Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

to cry wolf
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=16670
Página 1 de 1

Autor:  Luke [ Lun Nov 14, 2011 4:19 pm ]
Asunto:  to cry wolf

Hola, compañeros, ¿alguien sabe qué significa la expresión inglesa "to cry wolf"?
Gracias.

Autor:  Amaia [ Lun Nov 14, 2011 4:23 pm ]
Asunto:  Re: to cry wolf

Quiere decir "dar una falsa alarma". Viene del famoso cuento del niño que para bromear gritaba "¡que viene el lobo!" sin que fuera verdad (y que cuando fue verdad nadie lo creyó y se lo acabó comiendo el lobo, por cierto).
Espero haberte ayudado.

Autor:  Luke [ Lun Nov 14, 2011 4:24 pm ]
Asunto:  Re: to cry wolf

Anda, es verdad, cuadra perfectamente en el texto, pero no había caído.
Gracias.

Autor:  Amaia [ Jue Dic 22, 2011 11:59 pm ]
Asunto:  Re: to cry wolf

De nada. :D

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/