Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

To go to pot
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=12667
Página 1 de 1

Autor:  Fer [ Lun Oct 17, 2011 11:55 am ]
Asunto:  To go to pot

¿Alguien sabe cómo se traduciría esta expresión al español, en la siguiente frase?: "all the plans went to pot".
Gracias.

Autor:  May [ Lun Oct 17, 2011 11:56 am ]
Asunto:  Re: To go to pot

Yo la traduciría como: "todos los planes se fueron al garete/a la porra/al traste"...
Espero haberte ayudado.

Autor:  Fer [ Sab Abr 13, 2013 7:26 am ]
Asunto:  Re: To go to pot

Muchas gracias, May.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/