Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

irse al poyetón
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=59&t=66288
Página 1 de 1

Autor:  MisticRiver [ Vie Jun 15, 2012 10:38 am ]
Asunto:  irse al poyetón

¿Alguien sabe qué significa esta expresión?

Autor:  Coops [ Lun Jun 18, 2012 8:20 am ]
Asunto:  Re: irse al poyetón

En Estepona se usa "quedarse pa'l poyetón" y significa 'quedarse soltera', como "para vestir santos", ¡vaya!

Autor:  MisticRiver [ Lun Jun 18, 2012 8:21 am ]
Asunto:  Re: irse al poyetón

¡Gracias!

Autor:  guliguli [ Lun Jun 18, 2012 8:23 am ]
Asunto:  Re: irse al poyetón

En el diccionario de la Academia aparece "irse al poyetón" o "sentarse en el poyetón" con ese mismo sentido.
Creo que POYETÓN debe venir de POYO (asiento).

Autor:  MisticRiver [ Jue Sep 27, 2012 6:41 pm ]
Asunto:  Re: irse al poyetón

Sí, sí, viene de POYO.
Pero parece que esa palabra generó una familia léxica (poyal, poya, poyata, poyofuego, poyetón).
Esta última también significó "anaquel", "despeñadero", de donde quedó el sentido 'lugar donde quedan las solteronas cuando mueren'.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/