Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

copago
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=59&t=361112
Página 1 de 1

Autor:  Teresina [ Mar Mar 11, 2014 9:36 am ]
Asunto:  copago

Esta palabra que tanto rabia nos da no está en los diccionarios. ¿Se puede usar?

Autor:  shila [ Mar Mar 11, 2014 9:38 am ]
Asunto:  Re: copago

Todos entendemos qué quiere decir: "pago compartido".

Autor:  Mel [ Mar Mar 11, 2014 9:42 am ]
Asunto:  Re: copago

Si la palabra nos sirve para comunicarnos, ¡claro que se puede usar!
¡Solo faltaría!

Que los señores que hacen diccionarios no la hayan incluido, no nos impide usarla. Ahora que tenemos fácil acceso a Internet, si buscas una palabra y sale muchas veces, ¿quién es el diccionario para decirte que no la puedes utilizar?

La acabo de buscar y sale más de un millón de veces.

Autor:  Teresina [ Mar Mar 11, 2014 9:45 am ]
Asunto:  Re: copago

A mí me parecía extraño que tanto los políticos como los ciudadanos la usáramos en que no estuviera recogida. Pero tienes razón, Mel.

¡Muchas gracias a las dos!
¡Muchas gracias a los dos!
(No sé si sois hombres o mujeres. Esto de usar alias para escribir en los foros amí me despista.)

Autor:  shila [ Mar Mar 11, 2014 9:46 am ]
Asunto:  Re: copago

ENCANTADA DE HABER COMPARTIDO CONTIGO ESTA DUDA.
;)

Autor:  Mel [ Mar Mar 11, 2014 9:50 am ]
Asunto:  Re: copago

De nada, Teresina.

Ya que estamos puestos, yo también querría mencionar que no es lo mismo el COPAGO que el REPAGO.

En un COPAGO se suponen que son varios los que se reparten el importe de la cantidad que se ha de pagar. Por ejemplo, si una comunidad de propietarios tiene que cambiar el ascensor de la finca, organizará un COPAGO de las obras.

Si fuera un REPAGO, se entiende que alguien tiene que pagar por algo por lo que había pagado anteriormente.

Definitivamente es distinto.
Y da más rabia REPAGAR que COPAGAR. No se usan mucho estos verbos, pero, quién sabe, puede que lleguen a ser tan populares que acaben en el diccioanrio también.

Autor:  Teresina [ Vie Abr 11, 2014 4:43 pm ]
Asunto:  Re: copago

Completamente de acuerdo, Mel.

En este artículo queda muy claro:
http://elpais.com/elpais/2012/06/27/opinion/1340825153_393845.html


¡Feliz semana!

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/