Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

México / Méjico
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=59&t=108898
Página 1 de 1

Autor:  Uyulama [ Mar Nov 06, 2012 4:22 pm ]
Asunto:  México / Méjico

¿Cuál es la forma correcta?
Si siempre decimos el nombre de este país con J, ¿por qué escribir X? ¿por influencia del inglés?

Autor:  Gorgonize [ Mar Nov 06, 2012 4:30 pm ]
Asunto:  Re: México / Méjico

Hasta principios del siglo XIX la X se había pronunciado primero como la sh inglesa y luego como la j española actual.
Así que México se escribe con X por cuestiones propias del español y no por influencia del inglés.

Autor:  Uyulama [ Mar Nov 06, 2012 4:31 pm ]
Asunto:  Re: México / Méjico

¿Y de dónde ha salido esa J de "Méjico"?

Autor:  Gorgonize [ Mar Nov 06, 2012 4:32 pm ]
Asunto:  Re: México / Méjico

En América nunca se ha escrito con J.

Autor:  Uyulama [ Mar Nov 06, 2012 4:34 pm ]
Asunto:  Re: México / Méjico

Entonces parece un intento de acercar la grafía a la pronunciación que solo se ha dado en España.

Autor:  Gloria [ Mar Ene 22, 2013 2:33 pm ]
Asunto:  Re: México / Méjico

Aunque "Méjico" haya sido usual en España, ahora no lo es. Todos escribimos con X y pronunciamos J.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/