Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

transplante o trasplante
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=59&t=106663
Página 1 de 1

Autor:  Pedroles [ Mar Oct 30, 2012 9:00 am ]
Asunto:  transplante o trasplante

¡ATENCIÓN!
No es correcto TRANSPLANTE, solo podemos escribir TRASPLANTE.
:shock:
Según la Academia hay palabras en que se puede escribir TRAS o TRANS, pero en algunos casos solo se puede escribir TRAS, como en trasplante (y su familia), trastienda, trasfondo, trasluz, trasnochar, traspapelar, traspasar, traspié, trasquilar, trastabillar, trasnochar, y otras que son menos frecuentes.

Yo no sabía que estas palabras NUNCA se podían escribir con TRANS.

Autor:  Crisienta [ Mar Oct 30, 2012 9:05 am ]
Asunto:  Re: transplante o trasplante

Pues no tenía ni idea, yo pensaba que era indiferente poner TRANS o TRAS.

Autor:  Pedroles [ Mar Ene 22, 2013 2:30 pm ]
Asunto:  Re: transplante o trasplante

Yo también pensaba esto mismo, pero ya ves.

De todas maneras en la Ortografía de la Academia dice que algunas palabras sí es correcto escribirlas con TRANS y TRAS, como TRANSBORDO/TRASBORDO, TRANSCENDENTAL/TRASCENDENTAL, TRANSCRIBIR/TRASCRIBIR, TRANSFERIR/TRASFERIR, TRANSGREDIR/TRASGREDIR, TRANSLÚCIDO/TRASLÚCIDO, TRANSMITIR/TRASMITIR, TRANSPARENTE/TRASPARENTE y otras.

No encuentro un criterio para poder memorizar, así que deberemos aprendernos aquellas que NO admiten la forma TRANS y ya está.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/