Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Español

Monolingües

Bilingües

Inglés

Monolingües

Bilingües

Francés
Catalán

Monolingües

Bilingües

Gallego
Alemán
Portugués
Italiano
Polaco
Euskera
Diccionario médico
Diccionario Enciclopédico
Inglés - Español

No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:


weigh [weɪ]
transitive verb
1 ( gen ) pesar .
   she weighed the parcel pesó el paquete  
2 figurative use   ( consider carefully ) ponderar, sopesar ( up , -) .( compare carefully ) contraponer ( with/against , a) .
   weigh (up) the pros and cons sopesar los pros y los contras  
   weigh the advantages against the disadvantages contraponer las ventajas a las desventajas  
intransitive verb
1 ( gen ) pesar .
   how much do you weigh? ¿cuánto pesas?  
   it doesn't weigh anything no pesa nada  
2 ( be important to, have influence on ) influir en, pesar .
   his previous record weighed heavily against him sus antecedentes penales pesaban mucho contra él  
to weigh anchor levar anclas  
to weigh the evidence sopesar las pruebas  
to weigh a ton pesar una tonelada  
to weigh one's words ponderar las palabras  

weigh-in ['weɪɪŋ]
noun
1 sport   pesaje m.

weighbridge ['weɪbrɪʤ]
noun
1 báscula de puente .

weight [weɪt]
noun
1 ( gen ) peso .
   gross weight / net weight peso bruto / peso neto  
   it's 10 kilos in weight pesa 10 kilos  
   feel the weight of this sopesa esto  
   the columns support the weight of the roof las columnas aguantan el peso del tejado  
2 ( of scales, clock, gym ) pesa .( heavy object ) peso, cosa pesada .
   you shouldn't lift heavy weights no deberías levantar cosas pesadas  
3 figurative use   ( burden, worry ) peso, carga .
   that's a weight off my mind eso me quita un peso de encima  
   the full weight of responsibility fell on her ella cargó con toda la responsabilidad  
4 figurative use   ( importance, influence ) peso, importancia, influencia .
   the weight of the evidence el peso de las pruebas  
   your support adds weight to the campaign tu apoyo da peso a la campaña  
   that argument doesn't carry much weight ese argumento no tiene mucho peso  
transitive verb
1 ( make heavy ) cargar con peso, poner peso en, añadir peso a .( fishing net ) lastrar .
2 figurative use   ( statistics, etc ) ponderar .
to lose weight perder peso, adelgazar  
to pull one's weight poner de su parte  
to put on weight engordar, ganar peso  
to take the weight off one's feet descansar los pies  
to throw one's weight about/around hacer sentir su autoridad  
weight limit límite m de peso  
weight training entrenamiento con pesas  
weight watcher persona que se cuida la línea  
weights and measures pesos mpl y medidas  

weighting ['weɪtɪŋ]
noun
1 British English   ( extra pay ) suplemento salarial, plus m.

Cargar más

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

Palabras más buscadas

Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú

Acceso