Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Español

Monolingües

Bilingües

Inglés

Monolingües

Bilingües

Francés
Catalán

Monolingües

Bilingües

Gallego
Alemán
Portugués
Italiano
Polaco
Euskera
Diccionario médico
Diccionario Enciclopédico
Inglés - Español

wash [wɒʃ]
noun
1 ( act ) lavado .
   the car needs a wash el coche necesita un lavado  
   the colour comes out after six washes el tinte desaparece después de seis lavados  
   he had a quick wash before dinner se lavó rápidamente antes de cenar  
2 ( laundry ) ropa sucia, colada .
   I do the weekly wash every Monday hago la colada cada lunes  
3 ( of ship ) estela .( of water ) remolinos mpl.( sound ) chapoteo .
4 medicine   enjuague m.
5 ( thin layer of paint ) capa .
6 ( swill ) bazofia .
transitive verb
1 ( gen ) lavar .( dishes ) fregar .
   have you washed your hands? ¿te has lavado las manos?  
   wash dark colours separately lavar los colores oscuros por separado  
   the cat washed its kittens la gata lavó los gatitos  
   she hates washing clothes by hand odia lavar la ropa a mano  
   who's going to wash the dishes? ¿quién fregará los platos?  
2 ( carry ) llevar, arrastrar .
   the dolphin was washed ashore el delfín fue arrastrado a la playa  
3 ( flow against, flow past ) lamer, besar .
   the waves wash the shore las olas lamen la playa  
4 ( form by erosion ) erosionar .
5 ( cover thinly ) bañar .
intransitive verb
1 ( gen ) lavarse .
   have you washed behind your ears? ¿te has lavado detrás de las orejas?  
   I hate washing in cold water odio lavarme con agua fría  
   this new jumper washes well este jersey nuevo se lava bien  
2 ( flow, lap ) batir .
   the waves washed against the cliff las olas batían contra el acantilado  
3 [ familiar use ]   ( be believed ) colar .
   that won't wash eso no cuela  
to be in the wash estar para lavar, estar en la colada  
   your white T-shirt's in the wash tu camiseta blanca está para lavar  
to come out in the wash ( turn out all right ) salir bien  
to wash one's dirty linen in public lavar los trapos sucios en público  
to wash one's hair lavarse la cabeza, lavarse el pelo  
to wash one's hands of STH/SB desentenderse de ALGO/ALGN  
to wash OS lavarse  
wash house lavadero  

También tienes: was

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

Palabras más buscadas

Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú

Acceso