Inglés - Español
want [wɒnt]
noun
1 ( lack ) falta, carencia .
for want of anywhere better to go a falta de algún sitio mejor adonde ir
not for want of trying no por falta de esfuerzos
they died from want of food and water murieron por falta de comida y agua
2 ( desire, need ) necesidad f.
all their wants were satisfied se satisfacieron todas sus necesidades
3 ( poverty ) miseria, indigencia .
transitive verb
1 ( gen ) querer .
they want to go home quieren irse a casa
I want you to come with me quiero que me acompañes
what do you want to drink? ¿qué quieres beber?
he wants to be a fireman quiere ser bombero
you don't have to come if you don't want to no tienes que venir si no quieres
how much do you want for the bike? ¿cuánto pides por la bici?
what more do you want? ¿qué más quieres?
2 [ familiar use ] ( need ) necesitar .
the door wants a coat of paint la puerta necesita una mano de pintura
you want your head examined tú estás mal de la cabeza
I've got a few jobs that want doing tengo unos trabajillos que hacer
it still wants cooking a bit more todavía hace falta guisarlo un poco más
that boy wants a good telling-off una bronca no le vendría mal a ese chico
3 [ familiar use ] ( ought to ) deber .
you want to see the doctor deberías ir a ver al médico
4 [ formal use ] ( lack ) necesitar, carecer de, faltar .
5 ( require to be present ) buscar, requerir la presencia de .( seek, hunt ) buscar .
the boss wants you el jefe quiere verte
you're wanted upstairs requieren tu presencia arriba
he's wanted by the police lo busca la policía
you're wanted on the phone te llaman por teléfono
6 ( desire ) desear, querer .
in want of STH necesitar
to be in want estar necesitado,-a
not to want to know (about STH) no querer saber nada de ALGO
to want some doing exigir mucho esfuerzo
want ad American English anuncio pequeño
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
