Inglés - Español
touch [tʌʧ]
noun
1 ( gen ) toque m.( light touch ) roce m.
it'll fall down at the slightest touch caerá al mínimo toque
I felt a touch on my arm sentí que alguien me tocaba el brazo
2 ( detail ) detalle m, toque m.
she put the finishing touches to the tree dio los últimos toques al árbol
3 ( sense ) tacto .
it was cold to the touch era frío al tacto
4 ( connection ) contacto, comunicación f.
I'll be in touch with you estaré en contacto contigo
I've lost touch with Rob he perdido el contacto con Rob
5 ( slight quantity ) poquito, pizca .( trace ) punto, asomo .
this soup needs a touch of salt falta una pizca de sal en la sopa
a touch of frost un poco de escarcha
he said with a touch of irony dijo con un dejo de ironía
it's a touch expensive for me es un poco caro para mí
6 medicine amago .
I've got a touch of flu tengo un amago de gripe
7 [ familiar use ] ( skill, ability ) habilidad f.
you must be losing your touch debes de estar perdiendo la habilidad
8 ( manner, style ) toque m, sello .
he plays with a special touch juega con un toque especial
this job requires a personal touch este trabajo requiere un toque personal
9 sport toque m.
transitive verb
1 ( gen ) tocar .( lightly ) rozar .
look, but don't touch mirad, pero no toquéis
he touched her cheek softly le tocó suavemente la mejilla
his lips touched her hand sus labios rozaron su mano
2 ( eat ) probar .
you haven't touched your food no has probado la comida
3 ( move ) conmover .
she was touched by the kind gift se conmovió con el regalo
the tragedy touched everyone la tragedia conmovió a todos
4 ( equal, rival ) igualar .
nobody can touch him as a harpist nadie puede igualarlo como arpista
5 ( affect ) afectar, tocar .
I think you touched a sore point creo que has tocado un punto débil
6 ( deal with ) tocar, abordar .
intransitive verb
1 tocarse .
their hands touched se tocaron las manos
at a touch al primer roce
into touch sport fuera
not to touch STH with a bargepole no querer ALGO ni regalado,-a, no querer ALGO ni que le paguen a uno
to be an easy/soft touch ser fácil sacarle dinero a uno
to be in touch with STH estar al corriente de ALGO
to be out of touch estar fuera de onda
to get in touch ponerse en contacto ( with, con)
to keep in touch mantenerse en contacto ( with, con)
to touch bottom tocar fondo
to touch SB for money sablear, dar un sablazo a ALGN
he touched me for £10 me sableó diez libras
to touch wood tocar madera
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
