Inglés - Español
spread [spred]
noun
1 ( gen ) extensión f.( of ideas, news ) difusión f, diseminación f, divulgación f.( of disease, fire ) propagación f.( of nuclear weapons ) proliferación f.( of terrorism, crime ) aumento .
2 ( scope ) extensión f, envergadura .( range ) gama, abanico .
3 ( of wings, sails ) envergadura .
4 cookery ( paste ) pasta (para untar) .
cheese spread queso para untar
5 [ familiar use ] ( large meal ) comilona, banquetazo .
6 ( in press ) extensión f.
full-page spread plana entera
two-page spread doble página
7 American English ( ranch ) finca .
transitive verb
pt & pp spread
1 ( lay out ) extender, tender .( unfold ) desplegar .( scatter ) esparcir .
spread out the map on the ground extiende el mapa en el suelo
the bird spread out its wings el pájaro desplegó las alas
she emptied her purse and spread the contents out on the table vació su monedero y esparció el contenido sobre la mesa
2 ( butter, etc ) untar, extender .( paint, glue, etc ) extender, repartir .
3 ( news, ideas, etc ) difundir, divulgar .( rumour ) hacer correr .( disease, fire ) propagar .( panic, terror ) sembrar .
4 ( wealth, work, cost ) distribuir, repartir .
you can spread the payments over three years se puede pagar en tres años
intransitive verb
1 ( stretch out ) extenderse .( open out, unfold ) desplegarse .( widen ) ensancharse .
wash that stain out or it will spread quita esa mancha, si no se extenderá
the desert spreads for miles and miles el desierto se extiende a lo largo de muchas millas
a smile spread across her face una sonrisa apareció en su rostro
2 ( butter, etc ) extenderse .
3 ( news, ideas, etc ) difundirse, diseminarse, divulgarse .( rumour ) correr .( disease, fire ) propagarse .( panic, fear ) cundir .
the fire spread quickly el incendio se propagó con rapidez
we must stop this virus from spreading hay que impedir que se extienda este virus
the news spread like wildfire la noticia corrió como la pólvora
4 ( in time ) extenderse .
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
garrón
garrón
1 s. m. ZOOLOGÍA Espolón del ave.
2 Extremo de la pata de algunos animales,...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...