Inglés - Español
No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:
idea [aɪ'dɪə]
noun
1 ( gen ) idea .( opinion ) idea, opinión f.
that's a good idea! ¡es una buena idea!
I've got an idea! ¡tengo una idea!, ¡se me ocurre una idea!
whose idea was this anyway? ¿de quién era la idea?, ¿a quién se le ocurrió esto?
people have some very odd ideas la gente tiene ideas muy raras
you've got no idea what I'm talking about no tienes ni idea de lo que estoy hablando
this sketch will give you a rough idea este dibujo te dará una idea aproximada
he didn't have the faintest idea what time it was no tenía ni la menor idea de la hora que era
we're toying with the idea of moving estamos acariciando la idea de mudarnos
whatever gave you that idea? ¿cómo se te ha ocurrido (pensar) eso?, ¿de dónde has sacado esta idea?
do you know where he is? --no, but I've got a very good idea! ¿sabes dónde está? --no, pero tengo una ligera sospecha
well, you might as well get used to the idea bueno, ya puedes irte haciendo a la idea
2 ( intuition ) impresión f, sensación f.
she had the idea that something was wrong tenía la impresión de que pasaba algo
I've an idea you threw it away creo que lo tiraste, tengo la impresión de que lo tiraste
3 ( concept ) concepto .
what's your idea of happiness? ¿cuál es tu concepto de la felicidad?
this is not my idea of having fun esto no es lo que yo entiendo por diversión
noun
the idea
1 ( aim, purpose ) idea, intención f, objetivo .
the idea was to lose weight la idea era perder peso
the idea of the game is to get the ball in the goal el objetivo del juego es meter la pelota en la portería
the (very) idea of it! ¡vaya ocurrencia!, ¡qué ocurrencia!, ¡a quién se le ocurre!, ¡ni hablar!
to get the idea ( understand ) comprender, entender, captar ( learn ) aprender
to get ideas hacerse ilusiones
to give SB ideas dar ilusiones a ALGN
to have no idea no tener idea, no tener ni idea
I've no idea! ¡ni idea!
not to have the first idea about STH no tener ni la más mínima idea de ALGO
to hit on the idea of STH ocurrírsele la idea a ALGN
then we hit on the idea of using silicon entonces se nos ocurrió la idea de usar silicona
to put ideas into SB's head meter ideas en la cabeza a ALGN
that's the idea! ¡eso es!, ¡así se hace!
what's the big idea? ¿qué pasa aquí?, ¿qué es esto?, ¿qué te has creído?
ideal [aɪ'diːl]
adjective
1 ideal, perfecto,-a .
the ideal relationship la relación ideal
the ideal person for the job la persona idónea para el trabajo
in an ideal world en un mundo perfecto
noun
1 ( perfect example ) ideal m.
she's many men's ideal of what a woman should look like ella representa el ideal femenino para muchos hombres
2 ( principle ) principio, ideal m.
we are committed to our socialist ideals estamos comprometidos con nuestros principios socialistas
I used to have high ideals yo tuve grandes ideales
idealise [aɪ'dɪəlaɪz]
noun
1
VER: idealize
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...