Inglés - Español
extend [ɪk'stend]
transitive verb
1 ( enlarge ) ampliar .( lengthen - line, road ) prolongar, alargar .
we'd like to extend our house nos gustaría ampliar la casa
they've extended the railway han prolongado el ferrocarril
2 ( over time ) prolongar, alargar .( deadline ) prorrogar .
they agreed to extend his visa han consentido en prorrogar su visado
you can extend a car's life if you look after it se puede alargar la vida de un coche si se cuida
can't you extend your visit? ¿no puedes prolongar tu visita?
3 ( stretch out - arm, hand ) alargar, tender .( - leg ) estirar .( - wing ) desplegar, extender .( - rope, ladder, etc ) extender .
he extended his hand to the President tendió su mano al Presidente
extend the ladder as far as it will go extiende la escalera al máximo
4 ( offer, give ) dar, ofrecer, rendir .
5 ( enlarge - scope, range, influence ) ampliar, extender .
the military have extended controls to the city centre los militares han extendido los controles al centro de la ciudad
pub opening hours have been extended han ampliado el horario de apertura de los bares
6 ( stretch mentally ) exigir el máximo esfuerzo, apretar .
the course doesn't extend the students enough el curso no exige suficiente esfuerzo a los estudiantes
she has never been extended nunca le han apretado
intransitive verb
1 ( in space ) continuar, extenderse, llegar hasta .
the road extends far beyond the village la carretera continúa más allá del pueblo
his land extends as far as the river su tierra se extiende hasta el río
2 ( in time ) prolongarse, alargarse, durar .
the winter extended into March el invierno se alargó hasta marzo
my working day often extends well into the night mi jornada laboral se alarga muchas veces hasta bien entrada la noche
3 ( become extended - ladder, etc ) extenderse .
4 ( include, affect ) incluir, abarcar, extenderse a .
the consequences of the recession extend beyond pure economics las consecuencias de la crisis se extienden más allá de la pura economía
to extend a warm welcome to SB darle una calurosa bienvenida a ALGN
to extend an invitation to SB invitar a ALGN
to extend OS trabajar al máximo, esforzarse
all athletes should extend themselves more todos los atletas deberían esforzarse más
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
