Inglés - Español
drain [dreɪn]
noun
1 ( pipe - for water ) (tubería de) desagüe m, desaguadero .( underground pipe - for sewage ) alcantarilla .( grating ) alcantarilla, sumidero .
2 American English ( plughole ) desagüe .
3 figurative use ( thing, person ) desgaste m, agotamiento, sangría .
the boys are a drain on her energy los niños la dejan agotada
defence spending is a drain on our country los gastos de defensa son una sangría para nuestro país
the mortgage is a real drain on your income la hipoteca es una sangría para los ingresos
transitive verb
1 ( empty - radiator, engine, tank, etc ) vaciar .( - wound, bladder, blood ) drenar .
2 ( rice, pasta, vegetables, etc ) escurrir .
3 ( dry out - swamp, marshes ) drenar, avenar .( pond, river, channel, reservoir, region ) desecar, desaguar .
4 ( drink up - glass, etc ) apurar, vaciar .
5 figurative use ( exhaust - strength, energy, resources ) agotar, consumir .( weaken - person ) agotar .
looking after her grandchildren drains all her energy cuidar a los niños la agota
intransitive verb
1 ( discharge - pipes, rivers ) desaguar .( flow away ) irse .
the sewage drains off into the sea las aguas residuales desaguan en el mar
the blood drained from her face perdió el color de la cara
2 ( dry out ) escurrir ( off , -), escurrirse ( off , -) .
leave the glasses to drain deja que los vasos se escurran
3 figurative use ( strength, energy, etc ) irse agotando .
plural noun
the drains
1 ( of town ) el alcantarillado m sing.( of building ) las tuberías fpl del desagüe .
to go down the drain ( business, etc ) venirse abajo
that's money down the drain eso es tirar el dinero
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
