Inglés - Español
break [breɪk]
noun
1 ( in leg, etc ) rotura .
2 ( in relationship ) ruptura .
3 ( in meeting ) descanso, pausa .( in broadcast ) interrupción f.( at school ) recreo .
4 sport ( billiards, snooker ) tacada .
5 meteorology ( in clouds ) claro .( in weather ) cambio .
6 ( chance ) oportunidad f.
7 ( on stock exchange ) baja .
8 sport ( tennis ) break m.
9 music ( jazz ) break m.
10 ( in voice ) gallo .
transitive verb
pt broke
1 romper .
2 ( record ) batir .
3 ( promise, word ) faltar a .
4 ( law, contract ) violar, infringir .
5 ( news ) comunicar .
6 ( code ) descifrar .
7 ( mystery, case ) resolver .
8 ( fall ) amortiguar .
9 ( journey ) interrumpir .
10 ( tame ) domar .
11 electricity ( circuit ) cortar, interrumpir .
intransitive verb
1 romperse .
2 ( storm ) estallar .
3 ( stock exchange ) bajar .
4 ( meeting, session ) parar .
5 ( disperse ) dispersarse .
6 ( voice ) cambiar .
7 ( health ) quebrantarse .
8 ( spot, abscess ) reventar .
9 ( waves ) romper, reventar .
to break cover salir al descubierto
to break even salir sin ganar ni perder
to break free evadirse
to break ground figurative use abrirse un nuevo camino
to break SB's heart partir el corazón a ALGN
to break into song ponerse a cantar
to break it off terminar una relación
to break the ice figurative use romper el hielo
to break one's neck ( in fall, etc ) desnucarse ( make a great effort ) matarse
to break one's word no cumplir su palabra
to break open abrir forzando
to break out in spots salirle a uno granos
to break ranks military romper filas
to break SB's neck figurative use ( assault ) romperle el hocico a ALGN
to break the back of a job haber hecho la parte más difícil de un trabajo
to break the bank hacer quebrar la banca
to break a strike romper una huelga
to break STH to pieces hacer ALGO añicos
to give SB a break dar una oportunidad a ALGN
to make a break for it intentar fugarse
it's make or break time es la hora de la verdad
to take a break tomarse una pausa, tomarse un descanso
break it up! ( in fight ) ¡basta ya!
without a break sin descansar, sin parar
at break of day al amanecer
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
