Inglés - Español
bang [bæŋ]
noun
1 ( blow ) golpe m.
2 ( noise ) ruido .( of gun ) estampido .( explosion ) estallido .( of door ) portazo .
3 American English flequillo .
transitive verb
1 golpear, dar golpes en .
don't bang the table! ¡no des golpes en la mesa!
2 [ taboo ] ( have sex with ) follar .
intransitive verb
1 dar golpes .
the shutters were banging all night las persianas estuvieron dando golpes toda la noche
2 [ taboo ] ( have sex with ) follar .
adverb
1 [ familiar use ] justo .
bang in the middle justo en medio
bang on! [ familiar use ] ¡exacto!
bang go my chances! [ familiar use ] ¡mi gozo en un pozo!
to go bang hacer pum
to go with a bang tener mucho éxito
it's like banging your head against a brick wall es como machacar en hierro frío
to bang the door dar un portazo
to bang on a door dar golpes en una puerta
to bang one's fist on the table dar un puñetazo en la mesa
to bang against STH dar un golpe contra ALGO
to bang into SB / STH chocar contra ALGN / ALGO
to bang on a drum tocar un tambor
to bang one's head darse un golpe en la cabeza
to bang SB on the head dar un coscorrón en la cabeza a ALGN
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
garrón
garrón
1 s. m. ZOOLOGÍA Espolón del ave.
2 Extremo de la pata de algunos animales,...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...