Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Español

Monolingües

Bilingües

Inglés

Monolingües

Bilingües

Francés
Catalán

Monolingües

Bilingües

Gallego
Alemán
Portugués
Italiano
Polaco
Euskera
Diccionario médico
Diccionario Enciclopédico
Euskera - Castellano

gibel
1 i [ goi ] (la) parte posterior/trasera; revés, reverso
  etxe gibelean en la parte posterior de la casa
  aitzinean eta gibelean delante y detrás
2 i trasero,-a
  gibel aulkia asiento trasero
  gibel atea puerta trasera/postigo
3 io tímido,-a, retraído,-a
  euskalduna ez balitz den bezain gibela si el vasco no fuera tan tímido como es
gibel egin retroceder; dar la espalda
gibela eman descuidar, desatender
  bere egitekoei gibela emanez descuidando sus tareas
gibelean a) detrás
  gibelean ez zegoen inor detrás no había nadie
  aurretik doa, gibelean egon beharrean va delante, en vez de ir detrás
gibelean b) detrás de, tras
  etxearen gibelean detrás de la casa
gibeleko de detrás; posterior
gibelera a) (hacia) atrás
  gibelera joan ir atrás
  urrats bat egin zuen gibelera dio un paso atrás
  aitzinera beha ez dagoena, gibelera lerra daiteke quien no mira hacia adelante, puede resbalar hacia atrás
gibelera b) de nuevo; otra vez
gibelera egin retroceder
gibelera utzi dejar de lado
gibeletik por/de detrás; por/de detrás de; tras
  ate gibeletik por/de detrás de la puerta pl
gibel asmo oscuras intenciones
gibel beldur suspicacia io
gibel beldurti suspicaz
gibel joko mala pasada, jugarreta (fam)
NOTA: 2.ean, elkarketaren lehen osagai gisa
NOTA: Erabilera: batez ere lekuzko kasu atzizkiez, singularrean; dagokion izen sintagma a) sintagmako izenak zerbait bizigabe adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu -(r)en eta mugatzailea gabe ager daiteke (ate(aren) gibelean; eliz(aren) gibeleko baratzean); b) gainerakoetan, -(r)en kasu atzizkia hartzen du ezinbestez: etxe handiaren gibelean

gibel
1 i ANAT hígado
  behi gibela hígado de vaca
  gibeleko minez con dolor de hígado
2 i irud flema, cachaza (fam)
gibeletik egon sufrir del hígado BOT
gibel-belar hepática ( fam ) io
gibel-handi cachazudo,-a ipar
gibel ore foie-gras
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

Palabras más buscadas

Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú

Acceso