Solo quedan 4 consultas gratuitas
Euskera - Castellano
gain
1 i (la) parte de arriba; alto
gain batean egin du etxea ha construido su casa en un alto
zubi zaharraren gainetik igaro pasar por el viejo puente
2 i lo mejor, la parte mejor
gaina eta lorea la flor y nata
esne gaina nata de la leche
3 al además
horrezaz gain además de eso
4 al bajo la responsabilidad de
zure anaiaren gain bajo la responsabilidad de tu hermano
gain azpi(ka) al patas arriba (fam), vuelto lo de abajo hacia arriba
gain behera al de arriba a abajo
gain-gaineko il excelente, extraordinario,-a; muy superficial
gaina hartu aventajar, superar
gainean encima
gainetik al superficialmente; encima, además
gainez egin a) rebosar, desbordarse
esneak gainez egin du se ha sobrado la leche
gainez egiteraino betea lleno a rebosar
pozez gainez eginak desbordantes de alegría
gainez egin b) perder la paciencia
gainez egin c) superar, aventajar
gainez eragin hacer rebasar; exasperar
gainez gain irabazi ipar ganar con facilidad
-en gainka (pasando) por encima de
-ren gainean encima de, sobre; acerca de, sobre
zerbaiten gainean hitz egin hablar sobre algo
-ren gainetik al por/desde encima
teilatuaren gainetik erori zen se cayó desde el tejado
ororen gainetik ederrena el más hermoso de todos
-z gainka colmado de
gain-gainetik ipar sobre todo; mucho
gain-gainetik gomendatu recomendar vivamente
gain-azpiak haz y envés
NOTA: Erabilera: batez ere lekuzko kasu atzizkiez, singularrean; dagokion izen sintagma a) sintagmako izenak zerbait bizigabe adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu -(r)en eta mugatzailea gabe ager daiteke (ohe gainean, belar gainera, itsas gainean); b) gainerakoetan, -(r)en kasu atzizkia hartzen du (mahai handiaren gainean zubi zaharraren gainetik)
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
pulcritud
pulcritud
(Del lat. pulchritudo , hermosura.)
s. f. Característica de la persona que actúa...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
disposición
disposición
(Del lat. dispositio, -onis .)
1 s. f. Acción y resultado de colocar o de...
