Solo quedan 3 consultas gratuitas
Euskera - Castellano
bildu
1 du reunir, recoger, juntar
uzta, gaztainak bildu recoger la cosecha, castañas
haren izenak bildu gaitu hemen urtemuga hau ospatzera su nombre nos ha reunido aquí para celebrar este aniversario
artegira (artegian) ardiak bildu recoger las ovejas en la majada
han aditzera emanak liburuxka batean bildu zituen todo lo dicho allí, lo recogió en un pequeño libro
2 du lograr, acumular; conseguir, hacerse con
sari asko bildu ditu ha logrado muchos premios
abertzaleek boz gutxi bildu dute los nacionalistas han logrado pocos votos
estakuru gutxi ukan zuen Fernando Aragoiko erregeak Nafarroako erresuma biltzeko Fernando el rey de Aragón tuvo pocos problemas a la hora de hacerse con el reino de Navarra
3 du concentrar, condensar
hura guztia dago zapi otoitzetan bildua todo ello están condensado en siete oraciones
4 du envolver; empaquetar
maindire batean bildu zuten Jesusen gorputza envolvieron el cuerpo de Jesús en una sábana
5 du doblar, recoger
zangoak, hegoak, belak bildu doblar las piernas, las alas, velas
6 du convencer
lausenguz bildu convencer con halagos
7 du sufrir un contratiempo, tener algún problema
buruan bildu kolpe tzar baten ondorioz como consecuencia de un mal golpe recibido en la cabeza
8 da reunirse
bere lagunekin (lagunetara) bildu zen ser reunió con sus amigos
batzarrean bildu reunirse
9 da (-ra) retirarse, recogerse
non bildu ez dakienari ostatu ematea dar cobijo al desvalido
goiz etxera bildu retirarse a casa temprano
10 da-du condensar(se), resumir(se)
profeten esan guztiak hitz labur horietan biltzen dira todo lo dicho por los profetas se resume en esas breves palabras
hitz batera bilduz, haiek gazte, ni zahar en una palabra, ellos jóvenes y yo viejo
hitz gutxitan bildu resumir
(norbait) bere baitara bildu recogerse, concentrarse zuzendaria bildu(t)a dago
NOTA: *: erabil: bilera batean dago
biltze
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
pulcritud
pulcritud
(Del lat. pulchritudo , hermosura.)
s. f. Característica de la persona que actúa...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
harapo
harapo
(Derivado del ant. farpar o harpar , desgarrar.)
1 s. m. Trozo de tela...
