Solo quedan 4 consultas gratuitas
Euskera - Castellano
bete
1 da-du ( espazioa )llenar(se) (-z de, con)
pitxerra ardoz bete llenar la jarra de vino
leporaino, mukuru, gainezka bete llenar hasta rebosar
sakela txanponez bete llenarse el bolsillo de monedas
2 da-du rellenar
eskabide orria bete rellenar la solicitud
zuloa bete rellenar el agujero
3 da-du irud llenar (-z, de), colmar (de)
berri hark nahigabez bete zuen aquella noticia le llenó de disgusto
burua haizez betea du tiene la cabeza llena de viento (de pájaros)
zauriz bete zen se llenó de heridas
4 da-du irud cumplir(se), agotar(se)
epea bete cumplir el plazo
5 da-du irud cumplir (años)
gaur zortzi urte betetzen ditu hoy cumple ocho años
6 da-du irud saciar(se), llenar(se)
zerbait gehiago jan nahi duzu?, -ez, zeharo bete naiz ¿quieres comer algo más?, -no, estoy lleno
7 du irud satisfacer, gustar
lan horrek ez nau betetzen ese trabajo no me llena
8 du ( eskaerak, baldintzak )cumplir
emandako hitza bete cumplir la palabra dada
aginduak bete cumplir las órdenes/las promesas
baldintza guztiak bete ondoren previo cumplimiento de todas las condiciones
9 du desempeñar, hacer
ondo betetzen du bere lana hace muy bien su trabajo
10 du [ beh ] dejar preñada
-(r)en bete izan da [ goi ] ser tanto como, igual, comparable a
betetze
bete
1 pred lleno,-a, relleno,-a; irud lleno,-a, colmado,-a; repleto,-a
betea egon estar lleno
arantzaz betea lleno de espinas
pozez betea lleno de alegría
odolez betea lleno de sangre
janariz betea repleto de comida
2 pred lleno,-a de, repleto de
zakua bete egur zeraman llevaba un saco lleno de madera
hiru katilu bete ur tres tazones llenos de agua
eskuak bete hauts las manos llenas de polvo
lapiko handi bat bete babarrun un gran puchero lleno de alubias
3 pred uno,-a
kana bete luze, kana erdi zabal eta hiru kana garai una vara de largo, media vara de ancho y tres de alto
ordu beteko lasterraldia carrera de una hora
saski bete ogi un cesto de pan
4 io pleno,-a; entero,-a; completo,-a
sarituko zutelako uste oso betean con la convicción plena de que sería premiado
bere lanen azkena eta guztietan beteena el último de sus trabajos y el más completo de todos ellos
5 io (en) pleno, medio
plaza betean en plena plaza
udara betean en pleno verano
6 io cumplido,-a, realizado,-a
7 io ( denborari buruz )uno completo,-a, entero,-a
aste bete una semana
urte bete un año entero
8 i plenitud
bete-bete egin llenar al máximo, hasta los topes (fam)
bete-betean de lleno; completamente
beteki al completamente, por entero
ilargi bete luna llena
NOTA: 2.ean, bi izenen artean ezartzen da; bigarren izenak ezin eraman dezake artikulurik. 3.ean, neurria edo denbora adierazten duten izenekin. 5.ean, batez ere leku atzizkiez, singularrean
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
pulcritud
pulcritud
(Del lat. pulchritudo , hermosura.)
s. f. Característica de la persona que actúa...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
disposición
disposición
(Del lat. dispositio, -onis .)
1 s. f. Acción y resultado de colocar o de...
