Lengua española
paso, a
(Del lat. passus .)
1 adj. Se aplica a la fruta desecada al sol .
EJEMPLO: le encantan las uvas pasas.
2 s. m. Movimiento coordinado de los pies para andar .
EJEMPLO: camina dando largos pasos; los soldados desfilan siguiendo el paso.
3 Huella que queda impresa al andar .
EJEMPLO: sus pasos quedaron impresos en la arena.
4 Espacio que se avanza en cada movimiento coordinado de los pies .
EJEMPLO: sus largas piernas le permiten dar grandes pasos.
SINÓNIMO: zancada
5 Acción de pasar de un lugar a otro .
EJEMPLO: avanzaban en fila en su paso por el desfiladero.
SINÓNIMO: tránsito
6 Lugar por donde se pasa de un sitio a otro .
EJEMPLO: existe un paso para cruzar el río a pocos kilómetros de aquí.
SINÓNIMO: camino
7 Gestión para conseguir una cosa .
EJEMPLO: el primer paso debe ser informarte; es preferible que sigas todos los pasos para resolver el ejercicio matemático.
SINÓNIMO: trámite
8 TECNOLOGÍA Avance que realiza un aparato contador .
EJEMPLO: la llamada han sido veinte pasos; el técnico anotó los pasos del contador de la luz.
9 Escalón de una escalera .
EJEMPLO: la escalera tenía un paso roto .
SINÓNIMO: peldaño
10 Manera de andar .
EJEMPLO: anda con paso garboso .
SINÓNIMO: andares
11 EQUITACIÓN Manera de andar las caballerías y los cuadrúpedos en general .
EJEMPLO: el perro lleva el mismo paso que su amo; el caballo anda al paso.
12 Progreso conseguido en cualquier actividad .
EJEMPLO: conseguir las reivindicaciones fue un gran paso para el sindicato.
SINÓNIMO: mejora
13 Trance, situación difícil .
EJEMPLO: espero no encontrarme nunca en ese difícil paso.
SINÓNIMO: aprieto, apuro
14 Acto o conducta en la vida de una persona .
EJEMPLO: continuó los pasos iniciados por su maestro; nunca tuvo un paso injusto para con sus hijos.
15 MÚSICA Cada uno de los cambios que se hacen en un baile .
EJEMPLO: ellos cambiaban de paso al ritmo de la música.
16 DANZA Movimiento de los pies que realiza el bailarín .
EJEMPLO: los pasos que mejor sabe son los del vals.
17 RELIGIÓN Cada uno de los sucesos importantes de la pasión de Jesucristo.
18 ARTE, RELIGIÓN Escultura que representan dichos sucesos de la pasión de Jesucristo que se sacan en procesión en semana santa.
19 Lugar por donde se puede pasar de un lugar a otro de la montaña .
EJEMPLO: avanzaremos por un paso a mil metros de altitud.
SINÓNIMO: puerto
20 GEOGRAFÍA Montaña y alrededores por donde se puede pasar.
21 Licencia para pasar sin impedimentos.
22 Licencia para transferir a otra persona un empleo.
23 POLÍTICA Pase que da la autoridad de un Estado a los agentes extranjeros.
24 ENSEÑANZA Acción de pasar de una clase a otra en los antiguos estudios de gramática.
25 Acción de explicar las lecciones a una persona o de repasarlas los estudiantes, unos con otros.
SINÓNIMO: repaso
26 Suceso narrable.
SINÓNIMO: sucedido
27 TEXTIL Puntada larga que se da en la ropa para remendarla, pasando la aguja de un lado a otro de la tela de forma sucesiva.
28 TEXTIL Puntada dada para hilvanar una tela.
29 GEOGRAFÍA Estrecho de mar.
30 TEATRO Pieza dramática muy corta.
31 ZOOLOGÍA Tránsito de las aves de una región a otra para invernar.
32 ZOOLOGÍA Migración de los atunes hacia el lugar de desove.
33 LITERATURA Episodio de una obra literaria.
34 CAZA Lugar en el monte por donde suele pasar la caza.
35 MECÁNICA Distancia entre dos vueltas consecutivas de la hélice de un tornillo o tuerca.
36 s. m. pl. DEPORTES Falta en la que incurre un jugador de baloncesto si da más de tres zancadas con la pelota en la mano.
37 adv. En voz baja, con suavidad .
EJEMPLO: no hables tan paso que no te oigo.
38 mal paso coloquial Situación complicada o dificultosa .
EJEMPLO: está en un mal paso económico.
39 paso a nivel Punto en el que el ferrocarril se cruza con otro camino .
EJEMPLO: es un paso a nivel con barrera.
40 paso atrás MILITAR 1. Movimiento retrógrado, igual que el ordinario, pero hacia atrás. 2. Retroceso en una acción o actividad que hasta ese momento avanzaba de un modo correcto.
41 paso castellano EQUITACIÓN El largo y sentado hecho por las caballerías.
42 paso de ambladura o de andadura EQUITACIÓN El que hacen las caballerías moviendo el pie y la mano hacia el mismo lado y a la vez.
43 paso de cebra Lugar señalizado en el asfalto mediante franjas blancas y paralelas por donde el peatón puede atravesar la calle teniendo preferencia frente a los vehículos.
44 paso de comedia TEATRO 1. Suceso o pasaje de un poema dramático elegido para ser representado. 2. Suceso divertido o extraño de la vida real.
45 paso de gallina Trámite o gestión insuficiente para conseguir el fin perseguido.
46 paso de garganta MÚSICA Inflexión de la voz en el canto que consiste en contraer los músculos para dar mayor excitabilidad a las cuerdas vocales.
47 paso de la hélice GEOMETRÍA Distancia entre dos puntos de una hélice que corresponden a los de la generatriz.
48 paso del ecuador coloquial 1. Fiesta o viaje que celebran los estudiantes universitarios a mitad de carrera. 2. Fiesta que se celebra en un barco al cruzar el ecuador.
49 paso de papeles TEATRO Lectura que dan los actores a sus respectivos papeles al iniciar los ensayos de una obra teatral.
50 paso de peatones Zona de la calzada por donde pueden cruzar los peatones, en general regulado por semáforos o agentes de tráfico.
51 paso doble MÚSICA Pasodoble, música y baile.
52 paso geométrico METROLOGÍA Medida de longitud equivalente a un metro y unos cuarenta centímetros.
53 paso grave Movimiento de danza en el que un pie se aparta del otro describiendo un semicírculo.
54 paso honroso MILITAR Combate en un lugar de tránsito.
55 paso largo MILITAR El de la marcha en la que se avanzan dos pasos por segundo con una longitud de unos setenta y cinco centímetros.
56 paso lateral MILITAR El de longitud indeterminada que se da de derecha a izquierda a ritmo ordinario.
57 paso lento o regular MILITAR El que se realiza avanzando un paso cada segundo y es de una longitud de unos cincuenta centímetros.
58 paso libre o franco El que no tiene obstáculos o enemigos .
EJEMPLO: tenía paso libre para continar su viaje.
59 paso ligero, de ataque o de carga MILITAR El de la marcha en la que se avanzan tres pasos por segundo.
60 paso ordinario MILITAR El de la marcha en la que se avanzan dos pasos por segundo con una longitud de unos sesenta centímetros.
61 paso romano METROLOGÍA Medida de cinco pies contados desde el talón del pie que avanza hasta el extremo anterior del mismo pie al posarse.
62 paso subterráneo CONSTRUCCIÓN El que, a modo de túnel, sirve para que crucen los peatones por calles de mucho tránsito.
63 abrir paso Abrir un camino o sendero por el que continuar avanzando .
EJEMPLO: abran paso para que pase la comitiva.
64 abrirse paso coloquial 1. Conseguir una situación conveniente en la vida: a pesar de no tener estudios, siempre se ha abierto paso en la vida. 2. Imponerse, triunfar: se abrió paso en la empresa a fuerza de trabajo .
65 a buen paso loc. adv. A buen ritmo, deprisa .
EJEMPLO: andaron todo el rato a buen paso.
66 a cada paso loc. adv. De continuo, a menudo .
EJEMPLO: se encuentra con él a cada paso.
67 acelerar el paso Apresurar la marcha .
EJEMPLO: acelera el paso que nos alcanzan.
68 acortar el paso Reducir la marcha .
EJEMPLO: ya no veo los coches que nos siguen, acorta el paso a ver si llegan.
69 acortar los pasos coloquial Contener los progresos alcanzados por otro.
70 a dos o a un paso loc. adv. Muy cerca .
EJEMPLO: vamos andando en vez de en coche, está a un paso de aquí.
71 a ese paso loc. adv. De ese modo, si se sigue igual .
EJEMPLO: a ese paso, nunca ascenderás.
72 alargar el paso Ir más deprisa .
EJEMPLO: alarga el paso que empieza a llover.
73 al paso loc. adv. 1. Sin detenerse: pasó por mi lado y me saludó al paso. 2. Sin correr, a ritmo normal: no tenemos prisa, así que vamos al paso. 3. Al pasar por un sitio yendo hacia otro: al paso por el supermercado, compraré la leche .
74 al paso que loc. adv. 1. A imitación, igual que otro. 2. A la vez: al paso que hablaba contigo, él llamaba por la otra línea .
75 andar en malos pasos coloquial Tener malas compañías o una mala conducta .
EJEMPLO: anda en malos pasos frecuentando esos locales.
76 a paso de tortuga o de buey loc. adv. Con lentitud .
EJEMPLO: seguiré a paso de tortuga porque no puedo más.
77 a paso largo loc. adv. Sin detenerse.
78 a pocos o a unos pasos loc. adv. A poca distancia .
EJEMPLO: su casa está a pocos pasos de aquí.
79 cambiar el paso MILITAR Sentar un pie en el suelo, cargar el cuerpo sobre el otro y sin perder el compás dar el paso siguiente.
80 ceder el paso Dejar pasar a otra persona por cortesía o por obligación .
EJEMPLO: es muy galante cediéndome el paso; eres tú quien debe ceder el paso en ese cruce.
81 cerrar el paso Impedirlo u obstaculizarlo .
EJEMPLO: el coche quedó atravesado cerrando el paso a los demás vehículos.
82 coger a una persona el paso coloquial Alcanzarla en un lugar .
EJEMPLO: le cogió el paso al llegar a su puerta.
83 coger al paso JUEGOS Comerse un peón otro que avanzó dos casillas sin pedir permiso, en el ajedrez.
84 coger el paso coloquial Avanzar a la misma marcha que los demás .
EJEMPLO: tardó un rato en coger el paso al resto de compañeros.
85 contar los pasos a una persona coloquial Observar o averiguar todo lo que hace .
EJEMPLO: cuenta los pasos al vecindario.
86 cortar los pasos a una persona coloquial Impedirle que consiga su propósito .
EJEMPLO: la policía cortó los pasos al ladrón que intentaba escapar.
87 dar el primer o los primeros pasos 1. Tomar la iniciativa: dio el primer paso para reconciliarse con su amigo . 2. Empezar a andar los niños: el bebé dio sus primeros pasos .
88 dar paso Permitir el avance o acceso .
EJEMPLO: el guardia dio paso a los vehículos.
89 dar paso a una cosa coloquial Crear las circunstancias apropiadas para que suceda .
EJEMPLO: el acuerdo al que se llegó dio paso al fin de la huelga.
90 dar pasos coloquial Realizar las gestiones necesarias para solucionar un asunto .
EJEMPLO: voy a dar pasos en el ministerio para que contesten tu petición.
91 dar un mal paso coloquial 1. Sufrir un tropiezo o fallo al caminar: dio un mal paso y cayó de bruces. 2. Hacer una cosa que entorpece o dificulta un asunto: diste un mal paso al exigirle el aumento .
92 dar un paso adelante coloquial Progresar en un asunto .
EJEMPLO: dieron un paso adelante desconvocando la huelga.
93 dar un paso en falso coloquial 1. Poner el pie en una desigualdad del terreno perdiendo el equilibrio: se fracturó el tobillo al dar un paso en falso. 2. Equivocarse en una decisión: procura no dar un paso en falso y todo saldrá bien.
94 de paso loc. adv. 1. Al dirigirse a otro lugar: de paso al trabajo, te haré el recado. 2. Al tratar otro asunto: ya que le ves, dile de paso que me llame. 3. Sin detención, de prisa: le he echado un vistazo de paso, pero no a fondo .
95 enderezar una persona el paso a un lugar coloquial Dirigirse a él .
EJEMPLO: al acabar la reunión, enderezó el paso a su casa.
96 llevar el paso Seguir el ritmo de la marcha de forma regular y con comodidad .
EJEMPLO: no puedo llevar el paso como tú porque tengo las piernas más cortas.
97 marcar el paso MILITAR Mover las piernas simulando el compás a seguir sin avanzar ni retroceder del sitio .
EJEMPLO: los reclutas pasaron horas marcando el paso hasta que aprendieron a hacerlo para desfilar .
98 no dar un paso coloquial No poder andar o avanzar en un asunto .
EJEMPLO: no daré un paso hasta arreglar este tema.
99 no poder o saber dar un paso sin una persona coloquial Necesitarla mucho .
EJEMPLO: no sólo es que la quiera, sino que no sabe dar un paso sin ella.
100 para salir del paso Sin poner interés en lo que se hace .
EJEMPLO: has hecho un examen para salir del paso.
101 ¡paso! interj. Se usa para abrirse paso entre la gente .
EJEMPLO: ¡paso, hay un herido!
102 paso a paso loc. adv. Despacio, siguiendo todas las fases .
EJEMPLO: es mejor ir paso a paso en este tema para no equivocarnos.
103 paso por paso loc. adv. Con orden y detalle .
EJEMPLO: a ver, cuéntame paso por paso lo que ocurrió.
104 por los mismos pasos loc. adv. Siguiendo la misma trayectoria que otra persona .
EJEMPLO: el menor va por los mismos pasos que el mayor.
105 por sus pasos contados loc. adv. Por el orden o curso regular .
EJEMPLO: por sus pasos contados, el trámite tarda dos días en solucionarse.
106 sacar de su paso a una persona coloquial Hacerla actuar de forma contraria o distinta a como suele hacerlo .
EJEMPLO: consigue sacar de su paso al abuelo con sus preguntas impertinentes.
107 salir al paso de una cosa coloquial Darse por enterado y confirmar su veracidad .
EJEMPLO: salió al paso de la acusación con su coartada .
108 salir del paso coloquial Desembarazarse de un apuro o compromiso .
EJEMPLO: salió del paso preparando una cena fría; no logró salir del paso con una excusa tan poco convincente.
109 salir una persona de su paso coloquial Cambiar las costumbres habituales .
EJEMPLO: no suele salir de su paso en la hora de acostarse.
110 salirle a una persona al paso coloquial 1. Encontrársela y detenerle la marcha: salió al paso al jefe para pedirle las vacaciones. 2. Contradecirla o evitar que haga una cosa: ante la acusación, le salió al paso demostrándole que el error era suyo .
111 seguir los pasos a una persona coloquial Observar su comportamiento .
EJEMPLO: la policía le sigue los pasos en la investigación .
112 seguir los pasos de una persona coloquial Imitar sus acciones .
EJEMPLO: siempre quiso seguir los pasos artísticos de su madre .
113 sentar el paso EQUITACIÓN Caminar las caballerías de forma pausada.
114 tomar paso EQUITACIÓN Habituarse las caballerías a caminar tal y como les enseñan.
115 volver una persona sobre sus pasos coloquial Rectificar la decisión o conducta adoptada .
EJEMPLO: volvió sobre sus pasos y acabó estudiando una carrera.
NOTA: También se escribe: pase
© Larousse Editorial, 2016
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
