Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Español

Monolingües

Bilingües

Inglés

Monolingües

Bilingües

Francés
Catalán

Monolingües

Bilingües

Gallego
Alemán
Portugués
Italiano
Polaco
Euskera
Diccionario médico
Diccionario Enciclopédico
Lengua española

No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:


literal
(Del lat. littera , letra.)
adj.  Que expresa el sentido recto y exacto de las palabras .
   EJEMPLO: el sentido literal del poema es el amor.
  SINÓNIMO: textual
Se aplica a la traducción en la que se conserva, en la medida de lo posible, el orden, construcción y estilo propio del original .
   EJEMPLO: algunas construcciones no quedan claras porque ha hecho una traducción literal del alemán.
  SINÓNIMO: fiel
  ANTÓNIMO: libre
Que reproduce exactamente lo que se ha dicho o se ha escrito .
   EJEMPLO: sus palabras literales fueron "llegué a las siete y no la vi".
LÓGICA, MATEMÁTICAS  Se refiere a los conceptos y magnitudes que se expresan con letras.

literalidad
s. f.  Exactitud en la interpretación o traducción de un texto .
   EJEMPLO: censurar la literalidad de una traducción.

literalmente
adv.  En su exacto sentido .
   EJEMPLO: estoy literalmente agotada.
Al pie de la letra, palabra por palabra .
   EJEMPLO: ha traducido literalmente del francés.
© Larousse Editorial, 2016

Palabras más buscadas

Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú

Acceso