Español - Inglés
para
preposición
1 ( finalidad ) for .
he comprado un regalo para mi abuela I've bought a present for my grandmother .
es para su cumpleaños it's for her birthday .
2 ( uso, utilidad ) for .
los cuchillos son para cortar, no para jugar con ellos knives are for cutting, not for playing with .
¿tienes algo para el dolor de cabeza? have you got anything for a headache? .
3 ( destino, dirección ) for, to .
salimos para Lugo el domingo we leave for Lugo on Sunday .
el tren para Toledo sale a las 18.00 the train to Toledo leaves at 18.00 .
¿para dónde vas? where are you going? .
voy para allá inmediatamente I'll be there in a minute .
4 ( tiempo, fechas límites ) by, before .
lo necesito para el viernes I need it by Friday .
la carretera estará acabada para antes del verano the road will be finished before the summer .
5 ( comparación ) for .
para los años que tiene está muy activa she's very active for her age .
pesa poquísimo para lo grande que es it's very light for its size .
conjunción
1 ( finalidad ) to, in order to .
lo hice para ahorrar tiempo I did it to save time .
para estar sano es preciso comer bien in order to be healthy one must eat properly .
2 ( suficiente ) enough .
tal como nos han tratado es para no volver nunca más the way they treated us is enough to make you never go back there again .
para entonces by then
para con towards, to
han sido muy injustos para con los empleados they have been very unfair to their employees .
cumplió con sus obligaciones para con la iglesia he fulfilled his obligations to the church .
para que so that
déjale una nota a tu madre para que sepa dónde estás leave your mother a note so that she knows where you are .
cierra la puerta para que no entre el perro shut the door so that the dog doesn't get in .
aún es pronto para que vuelvan it's still too early for them to be back .
¿para qué? what for?
¿para qué has comprado eso? what did you buy that for? .
¡que para qué! [ familiar ] very, really, terribly
¡hace un frío que para qué! it's freezing .
¡es más torpe que para qué! she's so clumsy! .
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
