Español - Inglés
levantar
verbo transitivo
1 ( alzar ) to raise, lift .
no lo puedo levantar, pesa mucho I can't lift it, it's heavy .
la levantó con una sola mano he lifted her up with just one hand .
levanta la tapa lift the lid up .
que levanten la mano los que quieran venir all those who want to come, raise their hands .
2 ( construir ) to erect, build .
3 ( empresa - hacer rentable ) to get off the ground .( - establecer ) to set up .
4 ( despegar ) to loosen, unstick .
la humedad ha levantado el papel the damp has made the wallpaper come off .
el agua ha levantado el parqué the water lifted the parquet floor .
5 ( suprimir ) to lift .
levantaron la prohibición de fumar they lifted the ban on smoking .
6 ( cadáver ) to remove .
7 ( causar ) to cause .
el ruido me ha levantado dolor de cabeza the noise has given me a headache .
procura no levantar sospechas try not to arouse suspicion .
8 ( trazar, dibujar ) to draw .
9 ( animal de caza ) to flush out .
verbo intransitivo
1 ( día ) to brighten up .( nubes ) to clear .
si el día levanta, iremos a la playa if the weather brightens up, we'll go to the beach .
verbo pronominal
levantarse
1 ( alzarse ) to rise .
el rascacielos se levantaba ante nosotros the skyscraper rose up in front of us .
2 ( ponerse de pie ) to stand up .
3 ( dejar la cama ) to get up, get out of bed .
4 ( sublevarse ) to rebel, rise up .
5 ( viento, oleaje ) to get up .
se levantó una tormenta violentísima a violent storm got up .
levantar el campamento to strike camp
levantar falsos testimonios contra ALGN to bear false witness against SB
levantar la moral a ALGN to cheer SB up, raise SB's spirits
levantar la vista to look up
levantar la voz to raise one's voice
levantarse con el pie izquierdo figurado to get out of bed on the wrong side
se levanta la sesión court adjourned
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
mamada
mamada
1 s. f. Acción de mamar o chupar las crías la leche de su madre.
2 Cantidad de leche...
disposición
disposición
(Del lat. dispositio, -onis .)
1 s. f. Acción y resultado de colocar o de...
pulcritud
pulcritud
(Del lat. pulchritudo , hermosura.)
s. f. Característica de la persona que actúa...
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
