Español - Inglés
correr
verbo intransitivo
1 ( gen ) to run .
se marchó corriendo she ran off .
2 ( darse prisa ) to rush, hurry .
¡corre, es tarde! hurry up, it's late! .
3 ( viento ) to blow .
4 ( agua ) to flow, run .
5 ( tiempo ) to pass, fly .
6 ( noticias ) to spread, circulate .
el rumor corría por la ciudad the rumour spread throughout the city .
7 ( conductor ) to drive fast .
Juan corre mucho Juan drives very fast .
8 ( coche ) to go fast .
9 ( sueldo, interés ) to be payable .
10 ( puerta, ventana ) to slide .
11 ( moneda ) to be legal tender .
verbo transitivo
1 ( distancia ) to cover .( país ) to travel through .
2 ( carrera ) to run .( caballo ) to race, run .
3 ( echar ) to close .( cortina ) to draw .( cerrojo ) to bolt .
4 ( mover ) to pull up, move, draw up .
corre la mesa move the table .
5 ( estar expuesto ) to run .
correr un peligro to run a risk .
6 ( aventura ) to have .
7 ( avergonzar ) to make ashamed .
8 ( turbar ) to make embarrassed .
verbo pronominal
correrse
1 ( persona ) to move over .( objeto ) to shift, slide .
2 ( color, tinta ) to run .
3 ( media ) to ladder .
4 ( avergonzarse ) to blush, go red .
5 [ tabú ] ( tener orgasmo ) to come .
a todo correr at full speed
correr a cargo de ALGN ( ocuparse ) to take care of STH ( pagar ) to pay for STH
la cena corre a mi cargo I'll pay for the dinner .
correr con ALGO to be responsible for STH
correr con los gastos to foot the bill
corre la voz de que ... rumour has it that ...
correr mundo to be a globe-trotter
correr un peligro to be in danger
correrla [ familiar ] to live it up
dejar correr ALGO to let STH drop, let STH ride
deprisa y corriendo in a hurry
el mes que corre the current month
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
pulcritud
pulcritud
(Del lat. pulchritudo , hermosura.)
s. f. Característica de la persona que actúa...
harapo
harapo
(Derivado del ant. farpar o harpar , desgarrar.)
1 s. m. Trozo de tela...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
