Descripción del término echar en Diccionarios.com

Español para extranjeros

echar
e·char

1 tr. (algo) Lanzar con fuerza o *violencia: el portero echó el balón fuera del campo. SINÓNIMO: arrojar, tirar.
2 Dejar caer una cosa para que entre en un lugar: eché la carta en el buzón; echa más agua en la jarra. SINÓNIMO: arrojar.
3 Despedir de sí; producir y emitir: el cable echaba chispas. SINÓNIMO: arrojar.
4 Producir; hacer salir o nacer: el rosal está echando muchos capullos; el niño ha echado un diente.
5 Mover o correr para que se cierre: he echado la llave y el cerrojo.
6 Decir o pronunciar: después de la cena me obligaron a echar un discurso.
7 Jugar o participar en una competición: te echo una partida de ajedrez; los niños estaban echando una carrera.
8 fam. Proyectar o emitir, generalmente una película; representar, generalmente una obra de teatro: están echando la película Volver a empezar en el cine; ¿a qué hora echan la película por televisión?
9 fam. Gastar o emplear una cantidad de tiempo en una acción o trabajo: he echado dos horas en atravesar la ciudad.
10 (algo/a algo, a alguien) Hacer salir de un lugar, generalmente de modo poco agradable: la mujer echó a su marido de casa; el gato echó a todos los ratones que vivían en el sótano.
11 Poner en posición horizontal: han echado al suelo el obelisco; echó por tierra a su contrincante. SINÓNIMO: tumbar.
12 (algo; a algo/alguien) Dar o repartir: echó las sobras a los perros; a ver si me echas buenas cartas.
13 Suponer o calcular por el aspecto: ¿cuántos años me echas?
14 (algo; a algo) Dejar una decisión a la suerte: lo echamos a cara o cruz.
15 (a alguien) Despedir de un empleo: encontraron al vigilante durmiendo y lo echaron.
16 tr.-prnl. (algo) Poner sobre un lugar: echaremos una manta más en la cama; voy a echarme la chaqueta sobre los hombros.
17 Hacer la acción que indica el sustantivo que sigue: echar una mirada; echarse un trago.
18 (algo, a alguien) Inclinar o mover en cierta dirección, especialmente el cuerpo o una parte de él: échate para allá, que me das mucho calor; echó la cabeza hacia atrás.
19 intr. Ir o moverse hacia un lugar o en una dirección: echa por el camino de en medio.
20 echarse prnl. *Tumbarse un periodo corto de tiempo para descansar: se ha echado porque estaba muy cansado.
21 Lanzarse o tirarse con un impulso: se echó al agua.
22 Establecer una relación con una persona: no sé nada de él desde que se echó novia.
echar/echarse a comenzar; empezar o arrancar: cuando supo la noticia se echó a llorar; los pájaros echaron a volar.
NOTA: Aquí, echar es verbo auxiliar de la perífrasis con infinitivo.
echar/echarse a perder estropear; dejar de funcionar: el granizo ha echado a perder toda la cosecha; las malas compañías lo han echado a perder; nuestro plan se ha echado a perder.
echar de menos notar la falta de una persona o cosa: en este libro echo de menos una buena bibliografía.
echar de menos tener sentimiento y pena por la falta de una persona o cosa: estoy bien aquí, pero echo de menos a mi familia.
echarse atrás no cumplir un trato; no llegar al fin de un proyecto: dijo que pagaría todos los gastos, pero a la hora de la verdad se echó atrás.
echarse a dormir descuidarse; no poner la atención debida: trabajó mucho durante la carrera, pero en cuanto se licenció se echó a dormir.
echarse a morir fam. abandonar un proyecto por perder la esperanza de llegar a buen fin: si no conseguimos un crédito, ya podemos echarnos a morir.
echarse encima llegar un momento: se nos está echando encima el plazo de entrega de las solicitudes.

Palabras más buscadas

follar

mutuo

pulcritud

irreprensible

disposición

Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Catalán

Gallego

Alemán

Portugués

Italiano

Polaco

Euskera

Diccionario médico