Solo quedan 2 consultas gratuitas
Español para extranjeros
coger
co·ger
1 tr. (algo, a alguien) Tomar o sujetar, generalmente con la mano o con un objeto que se usa como la mano: me dijo que cogiese una galleta; hay que cogerlo con una pinza; coge un poco más de azúcar. SINÓNIMO: agarrar.
2 (algo) Aceptar lo que se ofrece: no pueden coger propina; coge este libro, te lo regalo.
3 (a alguien) Alcanzar o atrapar: lo ha cogido el toro.
4 Detener o encerrar en una cárcel o en un lugar parecido: no han cogido aún a los ladrones. SINÓNIMO: apresar.
5 (algo) Tener o llegar a tener: debo coger seguridad; has cogido un buen catarro.
6 Subirse para ser transportado: si no me levanto pronto, no me da tiempo a coger el tren; tenía que coger el autobús todos los días.
7 fam. (algo; a alguien) Tomar o separar de un lugar: no quiero que me cojas el lápiz; perdona que te coja el pañuelo.
8 Pagar o tomar en alquiler: cogeré una casa en la costa este verano.
9 (a alguien) Sorprender o descubrir: nos cogieron rompiendo los cristales; casi me cogéis en ropa interior. SINÓNIMO: pescar, pillar.
coger con las manos en la masa fam. sorprender o descubrir en una acción que no se quiere dejar ver: entraron en un banco para robarlo y los cogieron con las manos en la masa.
10 Sorprender cuando no se está preparado: me cogió de sorpresa; nos ha cogido la hora de salir y aún no tenemos hechas las maletas.
11 (algo) Reservar o guardar: ¿has cogido hora para el dentista?; no te preocupes si llegamos al cine algo tarde porque mi hermano nos va a coger sitio.
12 Escribir lo que una persona dice: falté a clase y no pude coger apuntes; este secretario coge trescientas palabras por minuto.
13 fam. Comprender lo que no tiene un significado claro: lo repetiré más despacio a ver si lo cogéis; no te ríes porque no has cogido el chiste.
14 vulg. Caber o tener capacidad: esta jarra coge dos litros.
15 Poseer sexualmente el macho a la hembra: el toro cogió a la vaca.
NOTA: No se suele usar para personas.
16 tr.-prnl. (algo) Enganchar o sujetar: he cogido el abrigo con la puerta; me he cogido un dedo con el cajón.
cogerla dedicar especial atención o preocuparse; tener enfado: la ha cogido con la televisión; siempre la coge con el más débil.
coger y fam. expresión que indica que la acción del verbo que va detrás ocurre de pronto o no se espera: cuando se enfada, coge y se va sin despedirse. SINÓNIMO: agarrar, ir.
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial; ©Universidad de Alcalá
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
pulcritud
pulcritud
(Del lat. pulchritudo , hermosura.)
s. f. Característica de la persona que actúa...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
harapo
harapo
(Derivado del ant. farpar o harpar , desgarrar.)
1 s. m. Trozo de tela...
