Llengua catalana
No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:
clau 1
nom masculí
1 Peça petita de metall, llarga i prima, amb cabota en un extrem i punxeguda per l'altre, que serveix per subjectar, unir o fixar alguna cosa: clavar un clau a la paret amb un martell; penjar un quadre d'un clau.
clau de rosca Peça cilíndrica o cònica, generalment metàl·lica, acabada en punta i amb un cap amb una ranura i una tija en espiral, que serveix per subjectar una cosa en una altra.
2 Dent punxeguda i forta que tenen els éssers humans i alguns altres mamífers, situada entre les incisives i les molars.
SINÒNIMS: ullal
3 malsonant Coit: fotre un clau; fer un clau.
clau d'espècia Poncella seca de la flor d'un arbre tropical, que es fa servir com a condiment per cuinar.
com un clau D'una manera exacta i puntual: cada matí a les set arriba a la feina com un clau.
clau 2
nom femení
1 Peça de metall que, introduint-la en el forat del pany i fent-la girar, serveix per obrir o tancar una porta, un calaix, una capsa, etc.
clau mestra Clau que obre i tanca tots els panys d'un edifici.
2 Eina que permet caragolar o descaragolar caragols o femelles.
clau anglesa Eina amb un mecanisme que permet adaptar-la a qualsevol tipus de caragol o femella i que serveix per a collar o descollar.
3 Peça que obre i tanca el pas d'un gas o d'un líquid: si te'n vas, tanca la clau del gas.
4 Cosa que permet entendre alguna cosa o resoldre algun dubte: la clau de l'èxit és la gran capacitat de treball.
5 Allò que és molt important, decisiu o essencial per a alguna cosa: demà és la data clau per al nostre projecte.
NOTA:
Es posa al darrere d'un altre nom, en aposició.
6 Conjunt de signes que formen un llenguatge secret per ocultar una informació: la clau d'un missatge xifrat.
7 Signe musical que es col·loca al començament del pentagrama i que indica la manera com s'han de llegir les notes: clau de sol; clau de fa.
8 Signe ortogràfic que serveix per tancar un conjunt de nombres o de lletres: la clau és { }.
9 Moviment d'alguns esports de lluita que serveix per immobilitzar i dominar el lluitador adversari: el va deixar fora de combat amb una clau de judo.
10 Peça metàl·lica d'alguns instruments musicals de vent que serveix per tapar o obrir els forats i, així, produir sons diferents: la trompeta i la flauta travessera tenen claus.
11 arquitectura Dovella central que tanca un arc o una volta.
adjectiu
12 Que és cabdal o essencial: paraula clau; home clau.
clau de volta Pedra central d'una volta de creueria que fa que es mantingui l'equilibri de les altres pedres.
NOTA:
També simplement clau.
clau del rellotge Eina que serveix per donar corda a un rellotge i, així, retardar-lo o avançar-lo.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
pulcritud
pulcritud
(Del lat. pulchritudo , hermosura.)
s. f. Característica de la persona que actúa...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
harapo
harapo
(Derivado del ant. farpar o harpar , desgarrar.)
1 s. m. Trozo de tela...
