Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Español

Monolingües

Bilingües

Inglés

Monolingües

Bilingües

Francés
Catalán

Monolingües

Bilingües

Gallego
Alemán
Portugués
Italiano
Polaco
Euskera
Diccionario médico
Diccionario Enciclopédico
Llengua catalana

banda 1
nom femení  
1   Cinta ampla, tros llarg i d'una certa amplària, de drap, de paper, de cuir, de metall, etc., que es fa servir per subjectar alguna cosa o com a ornament.

2   Superfície més llarga que ampla que es distingeix de la resta: la bandera de Galícia té una banda diagonal blava.  
SINÒNIMS: faixa

3   Vora elàstica que envolta la taula de billar: una carambola a tres bandes.  

4   Cadascun dels dos costats d'un carrer, d'un riu, d'un vaixell, etc.: viuen a la banda dreta del riu.  
SINÒNIMS: cantó, costat

5   Cadascun dels costats que limiten un terreny de joc o una pista esportiva.

a banda i banda A tots dos costats: a banda i banda del camí hi havia flors.  
banda sonora a. ) Part lateral de la cinta cinematogràfica sobre la qual s'ha enregistrat la música, els sorolls i les paraules. b. ) Conjunt de temes musicals o cançons que s'interpreten al llarg d'una pel·lícula: va rebre el premi a la millor banda sonora.  
d'altra banda A més, de més a més: no tinc temps i, d'altra banda, no em ve de gust.  
NOTA:
   Ús incorrecte si enllaça elements que no siguin del mateix tema.

deixar a banda o deixar de banda Prescindir, deixar algú o alguna cosa: per un moment deixem a banda les qüestions econòmiques.  
fora de banda Situació de joc en què la pilota surt del camp de joc per la línia de banda: el jugador va llançar un fora de banda.  
mirar cap a una altra banda Fer el desentès, simular algú que no ha sentit o no ha entès el que li diuen o el que passa davant seu: el pidolaire suplicava almoina, però tothom mirava cap a una altra banda.  
NOTA:
   És incorrecta l'expressió *mirar cap a un altre costat.

banda 2
nom femení  
1   Grup de músics que toquen diversos instruments musicals: la banda municipal; una banda militar; una banda de jazz.  

2   Grup de persones que sovint van armats i operen d'una manera organitzada: una banda de atracadors; una banda terrorista.  
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL

Palabras más buscadas

Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú

Acceso