Solo quedan 3 consultas gratuitas
Castellano - Catalán
tomar
verbo transitivo y verbo intransitivo
1 (coger) agafar.
verbo transitivo y verbo intransitivo y verbo pronominal
2 (aceptar) agafar; prendre.
verbo transitivo y verbo pronominal
3 (comer, beber) prendre.
verbo transitivo
4 (recibir) rebre.
5 (alquilar) llogar; prendre a lloguer.
6 (fotografiar) fer.
7 (cubrir) cobrir.
8 (conquistar) prendre; conquerir.
verbo pronominal
9 (emborracharse) emborratxar-se; entrompar-se.
lo tomas o lo dejas, ho agafes o ho deixes.
tenerla tomada con alguien, prendre-la amb algú; portar-la ( o tenir-la) votada a algú.
toma y daca, dona-me'n que te'n donaré; un té vol un do.
tomar a mal, prendre malament; prendre's en greuge; malprendre.
tomar el pulso, prendre el pols.
tomar la palabra, prendre la paraula.
tomar nota, prendre nota.
tomar por alguien, prendre per algú.
tomarla con, venir-li la dèria de.
tomarse algo en serio, prendre's una cosa seriosament.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
harapo
harapo
(Derivado del ant. farpar o harpar , desgarrar.)
1 s. m. Trozo de tela...
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
pulcritud
pulcritud
(Del lat. pulchritudo , hermosura.)
s. f. Característica de la persona que actúa...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
