Solo quedan 4 consultas gratuitas
Castellano - Catalán
ojo
nombre masculino
1 (órgano) ull: Sacar un ojo a alguien, Treure un ull a algú.
2 (agujero en el pan, el queso) ull; forat: Este queso tiene muchos ojos, Aquest formatge té molts ulls.
3 (agujero) forat: Ojo de la cerradura, Forat del pany.
interjección
4 compte! ull viu! alerta!
andar con ojo, anar amb peus de plom.
a ( o con) ojos cerrados, a ulls clucs.
a ojos vistas, a ulls veients.
comer con los ojos, menjar-se amb els ulls.
con los ojos como platos, amb uns ulls com unes taronges.
costar ( o valer) un ojo de la cara, costar un ull ( o un ull de la cara; o un ronyó; o un ou).
en un abrir y cerrar de ojos, en un tancar i obrir d'ulls; en un batre d'ulls.
llenar el ojo, agradar.
mirar con el rabillo del ojo, mirar de cua d'ull.
no pegar ojo, no poder aclucar els ulls.
ojo a la funerala, ull de vellut.
ojo de buey, ull de bou.
ojo de gallo ( o ojo de pollo), ull de poll.
ojo por ojo, diente por diente, ull per ull, dent per dent.
ojos de carnero ( o ojos saltones), ulls de mussol.
ojos que no ven, corazón que no siente, d'allò que els ulls no veuen el cor no se'n dol.
ojos rasgados, ulls ametllats.
ser el ojo derecho de alguien, ésser la mà dreta d'algú.
tener los ojos vendados, tenir una bena als ulls.
torcer los ojos, mirar guenyo ( o guerxo); mirar contra el govern.
a ojos de buen cubero ( o a ojo), a bell ull.
ojo clínico, ull clínic.
ojos de carnero degollado ( o moribundo), expressió trista.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
pulcritud
pulcritud
(Del lat. pulchritudo , hermosura.)
s. f. Característica de la persona que actúa...
harapo
harapo
(Derivado del ant. farpar o harpar , desgarrar.)
1 s. m. Trozo de tela...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
