Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

wrong pronunciación [rɒŋ]
adjective
1 ( erroneous ) erróneo,-a, equivocado,-a, incorrecto,-a .
   a wrong answer una respuesta incorrecta  
   we're going the wrong way nos hemos equivocado de camino, vamos mal  
   my watch is wrong mi reloj anda mal  
   they arrested the wrong man detuvieron al hombre que no era, detuvieron al hombre equivocado  
   he was driving on the wrong side of the road conducía por el carril contrario  
   she played a wrong note tocó una nota falsa  
2 ( mistaken ) equivocado,-a .
   we proved him wrong demostramos que estaba equivocado  
   that's just where you're wrong ahí es donde te equivocas  
   I was wrong about you te había juzgado mal  
   you're wrong in thinking that ... te equivocas si piensas que ...  
3 ( evil, immoral ) malo,-a .( unacceptable, unfair ) injusto,-a .
   stealing is wrong robar es malo  
   I've done nothing wrong no he hecho nada malo  
   you were wrong not to tell me hiciste mal en no decírmelo  
   it seems all wrong to me a me parece injusto  
4 ( amiss ) mal .
   something's wrong here aquí pasa algo  
   what's wrong? ¿qué pasa?  
   is anything wrong? ¿pasa algo?  
   what's wrong with him? ¿qué le pasa?  
5 ( unsuitable ) inadecuado,-a, impropio,-a .( time ) inoportuno,-a .
   she's the wrong person for the job no es la persona adecuada para el puesto  
   I think I said the wrong thing creo que he dicho algo que no debía  
   he was in the wrong place at the wrong time estaba en el sitio equivocado en el momento inoportuno  
adverb
1 mal, incorrectamente, equivocadamente .
   you've spelt it wrong lo has escrito mal  
   I must have heard wrong debo de haber oído mal  
   you're doing it wrong lo estás haciendo mal  
noun
1 ( evil, bad action ) mal m.
   children know right from wrong los niños saben distinguir entre el bien y el mal  
   she can do no wrong in his eyes para él, todo lo que ella hace está bien  
2 ( injustice ) injusticia .( offence ) agravio .
   many wrongs have been done in the name of the church se han cometido muchas injusticias en nombre de la iglesia  
transitive verb
1 ( treat unfairly ) ser injusto,-a con .( judge unfairly ) juzgar mal .( offend ) agraviar .
to be from the wrong side of the tracks ser de los barrios bajos  
to be in the wrong ( mistaken ) estar equivocado,-a   ( at fault ) tener la culpa  
to be on the wrong side of forty "(fifty, etc)" tener cuarenta (cincuenta, etc) años bien cumplidos  
to be wrong ( person ) estar equivocado,-a, no tener razón, equivocarse  
to have/get the wrong number ( tel ) confundirse de número, equivocarse de número  
to get (hold of) the wrong end of the stick coger el rábano por las hojas  
to get SB wrong malinterpretar a ALGN  
to get STH wrong equivocarse, no acertar  
to go down the wrong hole/way atragantarse  
to go wrong ( things in general ) salir mal   ( make a mistake ) equivocarse   ( go wrong way ) equivocarse de camino   ( machine, device ) romperse, estropearse   ( plan ) fallar, fracasar  
to right a wrong deshacer un entuerto  
two wrongs don't make a right no se subsana un error cometiendo otro  
wrong side out al revés  
you can't go wrong ( giving directions ) no tiene pérdida  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL