Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

word pronunciación [wɜːd]
noun
1 ( gen ) palabra .
   tell me what happened in your own words explícame con tus propias palabras lo que pasó  
   I can't find the words to describe it no encuentro palabras para describirlo  
   he's a man of few words es un hombre poco hablador  
   don't believe a word he says no creas ni una palabra de lo que dice  
   he didn't say a word no dijo ni pío, no dijo ni una palabra  
   don't breathe a word of this no digas nada de esto, ni palabra de esto  
   it's your word against mine es tu palabra contra la mía  
2 ( message, news ) noticia .
   there's been no word no hay noticias  
   word came that ... llegó noticia (de) que ...  
   he left no word of his new address no dejó dicha su nueva dirección  
3 ( promise ) palabra .
   I give you my word te doy mi palabra  
   he's a man of his word es hombre de palabra  
4 ( command ) orden f.
   wait until I give the word espera hasta que la orden  
   just say the word no tienes más que pedirlo  
   his word is law su palabra es ley  
5 linguistics   palabra, vocablo, voz f.
1 
the word ( rumour ) voz f, rumor m.
   the word is that Macy is pregnant corre la voz de que Macy está embarazada  
2 
the Word religion   el Verbo .
plural noun
words
1 ( lyrics ) letra f sing.
1 ( discussion, talk ) palabras fpl.
transitive verb
1 expresar, formular, redactar .
   a well-worded letter una carta bien redactada  
from the word go desde el principio  
in a word en una palabra  
in other words o sea, es decir, en otras palabras  
mark my words fíjate en lo que te digo  
not in so many words no exactamente, no directamente, no con esas palabras  
not to have a good word to say for SB/STH no decir absolutamente nada en favor de ALGN/ALGO  
to be as good as one's word cumplir su palabra  
to be the last word in STH ser el último grito en ALGO  
to break/go back on one's word faltar a la palabra  
to get a word in edgeways meter baza  
to have a word with SB hablar con ALGN  
to have SB's word for it that ... tener la palabra de ALGN que ...  
   you have my word tienes mi palabra  
to have the last word decir la última palabra  
to have words with SB discutir con ALGN, tener unas palabras con ALGN  
to keep one's word cumplir su palabra  
not to mince one's words no tener pelos en la lengua  
to put in/say a good word for SB ( intercede ) interceder por ALGN   ( recommend ) recomendar a ALGN  
to put STH into words expresar ALGO con palabras  
to put words in SB's mouth poner palabras en boca de ALGN  
to take SB at their word cogerle la palabra a ALGN/algo  
to take SB's word for it aceptar lo que ALGN le dice, creer a ALGN, confiar en la palabra de ALGN  
   take my word for it te lo aseguro  
to take the words out of SB's mouth quitarle la palabra de la boca a ALGN  
too ... for words de lo más ... que hay, indescriptiblemente ...  
   it's too awful for words es demasiado horrible para explicarlo  
   I'm too happy for words no tengo palabras para explicar lo feliz que estoy  
upon my word! ¡caramba!  
without a word sin decir palabra, sin chistar  
word for word palabra por palabra  
words fail me no qué decir, no tengo palabras  
a word of advice un consejo  
a word of warning una advertencia  
word of honour palabra de honor  
word processing procesamiento de textos, tratamiento de textos  
word processor procesador m de textos  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL