Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

with pronunciación [wɪð, wɪɵ]
preposition
1 ( accompanying ) con .
   come with me ven conmigo  
   do you live with your parents? ¿vives con tus padres?  
   she went off with a friend se fue con una amiga  
   mix the flour with the sugar mezclar la harina con el azúcar  
   I've got an appointment with the bank manager tengo una cita con el director del banco  
   they leave their child with a babysitter dejan al niño al cuidado de una canguro  
   have you brought your swimsuit with you? ¿te has traído el bañador?  
2 ( having, possessing ) con, de .( including, and also ) con, incluido .
   the man with the beard el hombre de la barba  
   the woman with glasses la mujer de las gafas  
   a room with a view una habitación con vistas  
   a flat with a terrace un piso con terraza  
   someone with experience alguien con experiencia  
   he speaks with an accent habla con acento  
   with wine it cost 25 euros costó 25 euros, vino incluido  
3 ( using, by means of ) con .
   cut it with a knife córtalo con un cuchillo  
   he cleaned it with turps lo limpió con aguarrás  
4 ( cover, fill, contain ) de .
   you fill it with water lo llenas de agua  
   the furniture was covered with dust los muebles estaban cubiertos de polvo  
5 ( agreeing, in support of ) con .
   we're with you all the way! ¡estamos contigo hasta el final!  
   I agree with Lesley estoy de acuerdo con Lesley  
6 ( against ) con .
   I've had a row with Daniel he discutido con Daniel  
   at war with the Serbs en guerra con los serbios  
   don't argue with your mother! ¡no discutas con tu madre!  
7 ( because of, on account of ) de .
   trembling with fear temblando de miedo  
   blue with cold amoratado de frío  
   he split his sides with laughter se tronchó de risa  
   with things as they are tal como están las cosas  
   with my luck I'll come last con la suerte que tengo llegaré el último  
8 ( indicating manner ) con .
   with pleasure con mucho gusto  
   with ease con facilidad  
   with a smile con una sonrisa  
9 ( in same direction as ) con .
   with the flow con la corriente  
10 ( at the same time and rate as ) con .
   wine improves with age el vino mejora con los años  
11 ( regarding, concerning ) con .
   this has nothing to do with you esto no tiene nada que ver contigo  
   the trouble with Ian is that ... lo que pasa con Ian es que ...  
   he's in love with Ellen está enamorado de Ellen  
   be patient with her sea paciente con ella  
   is there something wrong with her? ¿le pasa algo?  
12 ( in the case of, as regards ) con respecto a, en cuanto a .
   with Mrs Smith what happened was that ... en el caso de la Señora Smith lo que pasó fue que ...  
13 ( as an employee or client of ) en .
   she's with the council now trabaja en el ayuntamiento ahora  
   he's been with the company for fifteen years lleva quince años trabajando en esta empresa  
   who do you bank with? ¿en qué banco tienes una cuenta?  
14 ( remaining ) 0 .
   with only half an hour to go cuando tan solo falta media hora  
   with five laps remaining cuando solo faltan cinco vueltas para el final de la carrera  
15 ( despite, in spite of ) con .
   with all his faults con todos sus defectos  
16 ( in comparisons ) con .
   if we compare this brand with a cheaper one si comparamos esta marca con una más barata  
17 ( illness ) con .
   he's in bed with flu está en cama con la gripe  
18 ( according to ) según, de acuerdo con .
   prices vary with the seasons los precios varían según la temporada  
down with capitalism! ¡abajo el capitalismo!  
on with the show! ¡que siga el espectáculo!  
to be with SB ( accompany ) estar con ALGN, acompañar a ALGN   ( understand ) seguir a ALGN, entender a ALGN  
with it ( fashionable ) de moda   ( alert ) al tanto, al día  
with that con lo cual  

También tienes: wit
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
“with” no aparece en nuestros foros
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Participa en el FORO Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL