Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

will pronunciación 1[wɪl]
noun
1 ( control, volition ) voluntad f.( free will ) albedrío .
   she's lost the will to live ha perdido la voluntad de vivir  
   a clash of wills un conflicto de voluntades  
   he's got a strong will tiene mucha voluntad  
   it is God's will es la voluntad de Dios  
2 law   testamento, últimas fpl voluntades .
   he left me this ring in his will me dejó este anillo en su testamento  
   have you made a will? ¿has hecho (tu) testamento?  
transitive verb
1 ( make or intend to happen by power of mind ) desear, querer .
   we were willing him to win estábamos deseando que ganara  
   she willed it to happen logró que pasara por fuerza de voluntad  
2 [ formal use ]   ( intend, desire ) querer, ordenar, mandar .
   if God wills si Dios lo quiere  
3 law   legar, dejar en testamento .
against one's will contra su voluntad, a pesar suyo  
at will a voluntad  
of one's own free will por voluntad propia  
where there's a will there's a way querer es poder  
with a will con ilusión, con entusiasmo, con ganas  
last will and testament última voluntad f  


will pronunciación 2[wɪl]
auxiliary
1 ( future ) 0 .
   she will be here tomorrow estará aquí mañana  
   we won't finish today no acabaremos hoy  
   it won't rain, will it? no lloverá, ¿verdad?  
   you'll catch it if you hurry lo cogerás si te das prisa  
   I'll see you next week hasta la semana que viene  
   I will always love you siempre te amaré  
   what will you do if she's late? ¿qué harás si llega tarde?  
2 ( be disposed to, be willing to ) 0 .
   (no), I won't no quiero  
   I'll do it lo haré (yo)  
   he won't open the door se niega a abrir la puerta  
   the car won't start el coche no arranca  
   I won't have it! ¡no lo permito!  
   will you stay for dinner? ¿quieres quedarte a cenar?  
   won't you take a seat? ¿quiere sentarse?, siéntese, por favor  
3 ( requests ) querer .
   will you do me a favour? ¿quieres hacerme un favor?  
   you won't forget to tell him, will you? no se te olvidará de decírselo, ¿verdad?  
   make me a cup of tea, will you? hazme una taza de , ¿quieres?  
4 ( general truths, custom ) 0 .
   accidents will happen siempre habrá accidentes  
   boys will be boys así son los chicos  
5 ( orders, commands ) 0 .
   will you be quiet! ¡quieres callarte!, ¡cállate!  
   you will report in my office tomorrow preséntese en mi oficina mañana  
6 ( insistence, persistence ) insistir en .
   she will play her music at full volume insiste en poner la música a tope  
   he will leave the door open es que no hay manera de que cierre la puerta  
7 ( can, possibility ) poder .
   this phone will accept credit cards este teléfono va con tarjetas de crédito  
   this washing machine will take 5 kgs esta lavadora aguanta 5 kilos  
8 ( supposition, must, probability ) deber de .
   that'll be John será John, debe de ser John  
   they'll be home by now ya estarán en casa, ya deben de estar en casa  
intransitive verb
1 [ formal use ]   dated   ( wish ) querer .
   what you will lo que quieras  
if you will si así lo quiere  
I will ( in wedding ) , quiero  
will do muy bien, lo haré  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL