Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

well pronunciación 1[wel]
noun
1 ( for water ) pozo .
2 ( of staircase ) hueco de la escalera .( of lift ) hueco del ascensor .
3 British English   ( in court ) área de los abogados.
intransitive verb
1 ( tears, blood ) brotar ( up , -), manar ( up , -) .
   tears welled up in her eyes se le llenaron los ojos de lágrimas  


well pronunciación 2[wel]
adjective
1 ( in good health ) bien .
   I'm very well, thank you estoy muy bien, gracias  
   she doesn't feel very well no se encuentra muy bien  
   you look very well tienes muy buena cara  
   he's not a well man no está bien de salud  
   get well soon que te mejores pronto  
2 ( satisfactory, right ) bien .
   things are not well at home hay problemas en casa  
adverb
1 ( gen ) bien .
   well played! ¡bien jugado!  
   they behaved really well se portaron muy bien  
   I don't know her that well no la conozco muy bien  
   things are going well for him las cosas le van bien  
   they treated me extremely well me trataron muy bien  
   shake well before use agítese bien antes de usar  
   he's well aware of the problem es perfectamente consciente del problema  
2 ( with modals ) bien .
   you may well be right bien puede que tengas razón  
   I might well go away for a few days es muy posible que me vaya fuera unos días  
   he could well be lying bien puede que mienta  
   she couldn't very well refuse ¿cómo iba a decir que no?  
   you may as well tell him, he'll find out anyway ¿de qué te sirve no decírselo, se va a enterar de todas maneras  
3 ( much, quite ) bien .
   she's well over fifty tiene cincuenta años bien cumplidos  
   book well in advance haz tu reserva con mucha anticipación  
   we sat well back in the cinema nos sentamos bien atrás en el cine  
   it was well after eleven eran bien pasadas las once  
   the film's well worth seeing bien vale la pena ver la película  
interjection
1 ( gen ) bueno, bien, pues .
   well, I think that ... bueno, yo creo que ...  
   well I'm not going pues no voy  
   well why didn't you say so? pues, ¿por qué no lo has dicho?  
   well, as I said earlier bueno, como he dicho antes  
2 ( surprise ) ¡vaya! .
   well, well, well, look who it is! ¡vaya! ¡mira quién es!  
all's well that ends well bien está lo que bien acaba  
all well and good muy bien, perfecto  
as well ( also, too ) también  
as well as además de, aparte de  
   she studies German as well as English además de inglés, estudia alemán  
it's all very well to "+ inf" resulta muy fácil + inf  
to be (just) as well to "+ inf" no estar de más + inf, convenir + inf  
   it would be as well to phone first sería una buena idea llamar antes  
to be well in with SB ser muy amigo,-a de ALGN  
to be well off for STH tener ALGO de sobra  
to be well out of STH tener la suerte de haberse librado de ALGO  
to be well up on/in STH estar muy bien informado,-a de ALGO  
to do well ( business, etc ) ir bien, marchar bien, tener éxito   ( person - success ) irle bien las cosas   ( - health ) encontrarse bien, estar bien  
to do well by SB tratar bien a ALGN  
to do well for OS prosperar, tener éxito  
to do well in STH hacer ALGO bien, irle ALGO bien a ALGN  
   he did well in the test la prueba le fue bien  
to do well out of ... sacar provecho de ...  
to do well to do STH convenir hacer ALGO  
to speak well of SB hablar bien de ALGN  
to think well of SB pensar bien de ALGN  
very well muy bien, bueno  
well and truly completamente  
well done! ¡muy bien!, ¡así se hace!  
well I never! ¡vaya!, ¡habráse visto!  
well off ( comfortable, rich ) acomodado,-a, rico,-a, pudiente  
   you don't know when you're well off no te das cuenta de la suerte que tienes  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL