Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Español

Monolingües

Bilingües

Inglés

Monolingües

Bilingües

Francés
Catalán

Monolingües

Bilingües

Gallego
Alemán
Portugués
Italiano
Polaco
Euskera
Diccionario médico
Diccionario Enciclopédico
Español - Inglés

voz
nombre femenino
pl voces
1 ( sonido ) voice .
2 ( grito ) shout .
3 ( vocablo, palabra ) word .
4 gramática   voice .
   voz activa active voice .
5 música   ( de instrumento ) tone .( cantante ) voice .
   canción a tres voces three-part song .
6 figurado   ( rumor ) rumour ( US rumor) .
7 figurado   ( en asamblea - facultad de hablar ) voice, say .( - voto ) vote .
a media voz in a low voice, softly  
a voces shouting  
a voz en cuello / a voz en grito at the top of one's voice  
aclararse la voz to clear one's throat  
alzar la voz / levantar la voz to raise one's voice  
corre la voz que ... rumour has it that ...  
dar la voz de alarma to raise the alarm  
dar una voz a ALGN to give SB a shout  
dar voces to shout  
en voz alta aloud  
en voz baja in a low voice  
estar pidiendo ALGO a voces figurado   to be crying out for STH  
llevar la voz cantante to sing the leading part   figurado   to rule the roost  
mudarle la voz to break  
   se le está mudando la voz his voice is breaking .
ser voz pública to be common knowledge  
tener voz y voto [ familiar ]   to have a say   [ formal ]   to be a voting member  
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

Palabras más buscadas

Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú

Acceso