Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Lengua española
imprimir

volar pronunciación
(Del lat. volare .)
v. intr.  Moverse un animal o aparato mecánico por el aire, ayudándose de las alas o por otros medios .
   EJEMPLO: hay una mosca volando sobre tu cabeza; los aviones vuelan a muchos quilómetros de altitud.
AERONÁUTICA  Ir una persona de un lugar a otro en un medio de transporte aéreo .
   EJEMPLO: voló a su ciudad natal para asistir a la boda.
v. intr. y prnl.  Moverse una cosa en el aire por el impulso del viento .
   EJEMPLO: la cometa voló mucho tiempo; los papeles se volaron.
v. intr.  Caminar o ir una persona de un lugar a otro con rapidez .
   EJEMPLO: se me ha hecho tarde, me voy volando al trabajo.
  SINÓNIMO: correr
Pasar el tiempo rápidamente .
   EJEMPLO: los años vuelan sin darte cuenta.
  SINÓNIMO: correr
coloquial  Desaparecer una persona o una cosa de forma rápida e inesperada .
   EJEMPLO: me descuidé un momento y mi lápiz voló; cuando volví a buscarle, ya había volado de la sala.
  SINÓNIMO: volatilizarse
Hacer una cosa muy deprisa o muy pronto .
   EJEMPLO: vuela a comprar el periódico.
Extenderse o propagarse una cosa con rapidez .
   EJEMPLO: los sucesos de la jet vuelan.
  SINÓNIMO: difundir
Ir por el aire una cosa lanzada con violencia .
   EJEMPLO: los discos volaron sobre su cabeza.
10 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN  Sobresalir un elemento de construcción en el paramento de un edificio .
   EJEMPLO: el tejado vuela sobre el jardín.
11 Independizarse los hijos de los padres .
   EJEMPLO: la mayor ya va a la univesidad y pronto volará de casa.
  SINÓNIMO: emanciparse
12 v. tr.  Hacer saltar una cosa por los aires con material explosivo .
   EJEMPLO: los ladrones volaron la caja fuerte.
  SINÓNIMO: explosionar
13 Causar una cosa enfado o irritación a una persona .
   EJEMPLO: ya que las acciones de mi amigo te vuelan.
  SINÓNIMO: enojar, irritar, molestar
14 CAZA  Hacer que un ave se eleve en el aire para disparar sobre ella.
15 CAZA  Soltar el halcón para que persiga a la presa, en cetrería.
16 ARTES GRÁFICAS  Levantar una letra o un signo por encima del renglón para que resulte volado.
17 v. intr.  argot  Estar una persona bajo los efectos de una droga estimulante .
   EJEMPLO: algunos jóvenes se lo pasan bien volando.
18 v. tr.  Méx.  Sustraer, arrebatar, robar.
19 como volar  Se usa para indicar la dificultad de una cosa.
  NOTA: Se conjuga como: contar

© Larousse Editorial, 2016
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL