Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

turn pronunciación [tɜːn]
noun
1 ( act of turning ) vuelta .
2 ( change of direction ) giro, vuelta .( bend ) curva, recodo .
   take the second turn on the left tome la segunda a la izquierda  
3 ( chance, go ) turno .
   whose turn is it? ¿a quién le toca?  
   we took turns at driving nos turnamos para conducir  
   you have to wait your turn tienes que esperar tu turno  
4 ( change ) cambio, giro .
   things have taken a turn for the worse las cosas han empeorado  
   events have taken a strange turn los acontecimientos han dado un giro extraño  
5 ( short walk ) vuelta, paseo .
6 ( attack of illness ) ataque m.( shock ) susto .
7 ( act of kindness, favour ) favor m.
8 theatre   ( act ) número .
transitive verb
1 ( rotate ) girar, hacer girar, dar la vuelta a .
   turn the key gira la llave  
2 ( page ) pasar, volver .( soil ) revolver .( ankle ) torcer .
3 ( cause to change direction ) girar, dar la vuelta a .
   turn right at the next traffic lights gira a la derecha en el próximo semáforo  
   he turned the corner dobló en la esquina  
   about turn! ¡media vuelta!  
4 ( invert ) darle la vuelta a .
5 ( change ) convertir, transformar, volver .( milk ) agriar .( stomach ) revolver .
   they turned the cinema into a bingo hall convirtieron el cine en un bingo  
   Jesus turned the water into wine Jesús transformó el agua en vino  
   they turned the book into a film adaptaron el libro al cine  
   it turned her into a different person la convirtió en una persona diferente, la convirtió en otra persona  
6 ( pass ) pasar .
   it's turned twelve pasan de las doce, son más de las doce, son las doce pasadas  
   he's turned sixty ya ha cumplido los sesenta  
7 ( fold ) doblar .
8 ( shape ) tornear, labrar en un torno .
intransitive verb
1 ( revolve ) girar, dar vueltas .
   the wheels turned slowly las ruedas giraron despacio  
2 ( change direction - person ) girarse, dar la vuelta, volverse .( - car ) girar, torcer .( - plane, ship ) virar .( - tide ) repuntar .
   she turned and looked at me se giró y me miró  
   I tossed and turned all night long me estuve revolviendo toda la noche  
   the car turned left el coche giró a la izquierda  
   the road turns to the right here aquí la carretera tuerce a la derecha  
3 ( become ) hacerse, ponerse, volverse .( milk ) agriarse, cortarse .
   my hair's turning grey me están saliendo canas  
   the traffic light turned green el semáforo se puso en verde  
   she turns red easily se pone colorada fácilmente  
   he can turn quite nasty a veces se pone feo  
   it has turned from a small fishing village into a tourist resort de pueblecito de pescadores se ha convertido en centro turístico  
   caterpillars turn into butterflies las orugas se convierten en mariposas  
at every turn a cada paso, a cada momento  
by turns / in turns por turnos, sucesivamente  
in turn a su vez, por su parte  
on the turn a punto de cambiar  
one good turn deserves another favor con favor se paga  
out of turn fuera de lugar  
to be badly turned out ir mal vestido,-a  
to be done to a turn / be cooked to a turn estar en su punto  
to be well turned out ir bien vestido,-a  
to do SB a good turn hacerle un favor a ALGN  
to do SB a bad turn hacer una mala pasada a ALGN  
to take it in turns turnarse  
to turn free dejar en libertad, soltar  
to turn one's hand to STH dedicarse a ALGO  
to turn SB's head afectar mucho a ALGN  
   success has turned his head el éxito se le ha subido a la cabeza  
to turn STH inside out ( back to front ) dar la vuelta a   ( make a mess ) revolver  
   she turned the jeans inside out les dio la vuelta a los tejanos  
   they turned the house inside out, but they couldn't find it revolvieron toda la casa, pero no lo encontraron  
turn and turn about por turnos  
turn of phrase manera de expresarse  
turn of the century finales mpl de siglo  
turn of the screw vuelta del tornillo  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL