Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

trouble pronunciación ['trʌbəl]
noun
1 ( problems ) problema m, problemas mpl.
   did you have any trouble parking? ¿has tenido problemas para aparcar?  
   I had the same trouble when I went there tuve el mismo problema cuando fui allí  
   she has money troubles tiene problemas económicos  
   the plane had engine trouble el avión tenía problemas de motor  
   you know what your trouble is, don't you? sabes cuál es tu problema, ¿verdad?  
   their son is in trouble with the police su hijo tiene problemas con la policía  
   I'm in real trouble estoy metido en un buen lío  
   I didn't mean to get you into trouble no quise meterte en líos  
   that's the least of my troubles eso es lo que menos me preocupa  
2 ( inconvenience, bother ) molestia, esfuerzo .
   it's no trouble no es molestia  
   were the children any trouble? ¿te han causado alguna molestia los niños?  
   I hope I've not put you to any trouble espero que no haya sido molestia  
   she went to the trouble of preparing a meal se molestó en preparar una comida  
   at least he took the trouble to reply al menos se tomó la molestia de contestar  
   it's not worth the trouble no vale la pena  
3 medicine   problema m, enfermedad f.
   he has heart trouble tiene problemas de corazón  
   what seems to be the trouble? ¿qué le pasa?  
4 ( unrest, disturbance ) conflictos mpl, disturbios mpl.
   there's been some trouble at the pub ha habido jaleo en el pub  
   people often talk about the troubles in Northern Ireland muchas veces se habla de los conflictos en Irlanda del Norte  
transitive verb
1 ( cause worry, distress ) preocupar, inquietar .
   what's troubling you? ¿qué te preocupa?  
2 ( hurt ) dar problemas a, doler .
   my back's troubling me la espalda me está dando problemas  
3 ( bother ) molestar, incomodar .
   I'm sorry to trouble you, but ... siento molestarle, pero ...  
   may I trouble you for the salt? ¿sería tan amable de pasarme la sal?  
   don't trouble yourself! ¡no se moleste!  
intransitive verb
1 molestarse, preocuparse ( about , por) .
   he didn't even trouble to look at it ni siquiera se molestó en mirarlo  
it's more trouble than it's worth no merece la pena  
that's asking for trouble eso es buscársela  
to get SB into trouble [ familiar use ]   dejar embarazada a una mujer  
to look for trouble buscarse problemas, buscar camorra  
trouble spot punto conflictivo  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL