Lengua española
No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:
traducción
1 s. f. Acción y resultado de traducir .
EJEMPLO: se dedica a la traducción de textos japoneses.
2 Obra o texto que ha sido traducido .
EJEMPLO: el nivel de esta traducción es muy bueno.
3 Interpretación que se da a un texto.
SINÓNIMO: sentido
4 RETÓRICA Figura que consiste en emplear en la misma cláusula un mismo nombre o adjetivo con distinto género, número o función, o un mismo verbo con distinto modo, tiempo y persona.
SINÓNIMO: poliptoton
5 BIOLOGÍA Etapa de la expresión génica en la que la información contenida en la molécula de ácido ribonucleico mensajero pasa a la de las proteínas.
6 traducción automática INFORMÁTICA, LINGÜÍSTICA La que se hace de un texto por medio de un ordenador.
7 traducción directa LINGÜÍSTICA La realizada del idioma extranjero al propio del traductor.
8 traducción inversa LINGÜÍSTICA La que se hace del idioma propio del traductor al idioma extranjero.
9 traducción libre LINGÜÍSTICA La que se atiene al significado, pero se distancia del original en la elección de la expresión.
10 traducción literal LINGÜÍSTICA La que se atiene con rigor, palabra por palabra, al original.
11 traducción simultánea RETÓRICA La oral hecha al mismo tiempo que se pronuncia el discurso o conferencia que hay que traducir.
traducianismo
s. m. RELIGIÓN Doctrina según la cual el alma se transmite de padres a hijos desde los principios de la humanidad.
SINÓNIMO: generacionismo
traducibilidad
s. f. Posibilidad que un texto o discurso tiene de ser traducido.
ANTÓNIMO: intraducibilidad
traducible
adj. Que puede ser traducido, interpretado o convertido en otra cosa .
EJEMPLO: su última novela es traducible; tu esfuerzo es traducible en dinero.
ANTÓNIMO: intraducible
traducir
(Del lat. traducere , transportar.)
1 v. tr. LINGÜÍSTICA Expresar en un idioma una cosa dicha o escrita en otro .
EJEMPLO: tradujo estos versos del poeta castellano al francés; tradujo el libro en ruso.
SINÓNIMO: trasladar
2 Dar una interpretación a un texto o una expresión, en especial para que resulte más comprensible .
EJEMPLO: tradúceme lo dicho por el físico porque no he entendido nada.
SINÓNIMO: explicar, interpretar
ANTÓNIMO: embrollar
3 v. tr. y prnl. Convertir una cosa en otra .
EJEMPLO: su deseo de ser rica se tradujo en una obsesión.
SINÓNIMO: transformar
NOTA: Se conjuga como: conducir
© Larousse Editorial, 2016
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...