Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés

tobera
nombre femenino
1 ( gen ) nozzle .
2 ( de alto horno ) tuyère, twyer .


tobillera
nombre femenino
1 ankle sock, ankle support .


tobillo pronunciación
nombre masculino
1 ankle .


tobogán pronunciación
nombre masculino
1 ( rampa ) slide, chute .
2 ( trineo ) toboggan, sledge .


toc
interjección
1 knock! .


toca pronunciación
nombre femenino
1 ( sombrero ) headdress .( de monja ) wimple .


tocadiscos pronunciación
nombre masculino invariable
1 record-player .


tocado pronunciación 1
nombre masculino
1 ( peinado ) coiffure, hairdo .
2 ( prenda ) headdress, hat .


tocado pronunciación a 2
participio pasado
1 
VER: tocar
adjetivo
1 ( fruta ) bad, rotten .
2 [ familiar ]   ( perturbado ) crazy, touched .
3 deportes   injured .
tocado,-a de la cabeza touched, not all there  


tocador
nombre masculino
1 ( mueble ) dressing-table .
2 ( habitación ) dressing-room, boudoir .
artículos de tocador toiletries  
tocador de señoras powder room  


tocante pronunciación
tocante a concerning, about  
en lo tocante a with reference to  


tocar pronunciación 1
CONJUGACIÓN: 1 (sacar)
verbo transitivo
1 ( gen ) to touch .
   no tocar la mercancía do not handle the goods .
2 ( sentir por el tacto ) to feel .
   tócalo, está frío feel it, it's cold .
3 ( revolver ) to rummage amongst, root around .
   no toques mis papeles leave my papers alone .
4 ( hacer sonar - instrumento, canción ) to play .( timbre ) to ring .( bocina ) to blow, honk .( campanas ) to strike .
5 figurado   ( retocar ) to change, alter .
   no toques más la redacción don't do anything else to your essay .
6 ( la hora ) to strike .
7 militar   ( diana ) to sound .
8 deportes   ( diana ) to hit .( esgrima ) to touch .
9 figurado   ( mencionar ) to touch on .
10 figurado   ( impresionar ) to touch, reach .
   me tocó el corazón he touched my heart .
verbo intransitivo
1 ( ser el turno ) to be one's turn .
   le toca a él it's his turn .
2 ( corresponder ) to be up to .
   le toca a él explicarse it's up to him to explain himself .
3 ( ganar ) to win .
   nos tocó un premio we won a prize .
4 ( en un reparto, etc ) to fall .
   me tocó a hablarle it fell to me to speak to him .
5 ( un destino ) to be posted .
   le tocó en Cartagena he was posted to Cartagena .
6 ( tener que ) to have to .
   nos tocó llevarla we had to take her .
7 ( afectar ) to concern, affect .
   le toca directamente it directly concerns you .
8 ( ser parientes ) to be a relative of, be related .
9 ( barco, avión ) to call ( en, at), stop over ( en, at) .
10 ( entrar en contacto ) to touch .
verbo pronominal
tocarse
1 ( uso reflexivo ) to touch OS .( uso recíproco ) to touch each other .
por lo que a toca as far as I am concerned  
tocar a muerto to toll  
tocar a su fin figurado   to be coming to an end  
tocar con to be next to  
   toca con el cine it's next to the cinema .
tocar en figurado   to border on, verge on  
   sus palabras tocan en grosería his words are verging on rudeness .
tocarse la nariz to pick one's nose  


tocar pronunciación 2
CONJUGACIÓN: 1 (sacar)
verbo transitivo
1 ( peinar ) to do the hair of .
verbo pronominal
1 ( cubrirse ) to cover one's head .


tocata pronunciación
nombre femenino
1 música   toccata .
nombre masculino
1 [ familiar ]   ( tocadiscos ) record player .


tocateja pronunciación
a tocateja cash  
pagar a tocateja to pay on the nail  


tocayo pronunciación a
nombre masculino femenino
1 namesake .


tocho
nombre masculino
1 ( lingote ) iron ingot .
2 [ familiar ]   ( libro grande ) tome .( libro aburrido ) boring book .


tocinería
nombre femenino
1 pork butcher's .


tocino pronunciación
nombre masculino
1 ( carne ) bacon .
2 ( grasa ) fat, lard .
tocino ahumado smoked bacon  
tocino entreverado streaky bacon  
tocino de cielo sweet made with egg yolk  


tocología pronunciación
nombre femenino
1 tocology, obstetrics .


tocólogo a
nombre masculino femenino
1 tocologist, obstetrician .


tocón pronunciación 1
nombre masculino
1 ( de tronco ) stump .


tocón pronunciación ona 2
adjetivo
1 [ familiar ]   groper .
   ése es un tocón he's got wandering hands .


todavía pronunciación
adverbio
1 ( a pesar de ello ) still .
   es hipócrita y todavía le quiero he's a hypocrite but I still love him .
2 ( tiempo ) still, yet .
   todavía están allí they're still there .
   todavía no lo quiere he doesn't want it yet .
3 ( para reforzar ) even .
   esto todavía está mejor this is even better .


todito a
adjetivo
1 [ familiar ]   all .


todo pronunciación a
adjetivo
1 ( sin excluir nada ) all .
   todos los vecinos lo vieron all the neighbours saw it .
   se bebió todo el vino he drank all the wine .
   responderás por todos nosotros you'll answer for all of us .
2 ( verdadero ) real .
   era todo un reto it was a real challenge .
   era toda una mujer she was every inch a woman .
3 ( cada ) every .
   todo delito every crime .
   todas las noches every night .
   todos los días every day .
4 ( igual ) like, exactly like, the image of .
   era toda su madre she was exactly like her mother .
pronombre
1 ( sin excluir nada ) all, everything .
   llamaron todos they all phoned .
   le gusta todo she likes everything .
2 ( cualquiera ) anybody .
   todo el que yo diga anybody I say .
nombre masculino
todo
1 ( totalidad ) whole .
   si lo consideramos como un todo if we take it as a whole .
2 ( en charadas ) all, whole .
adverbio
1 completely, totally, all .
   está todo mojado it's all wet .
así y todo in spite of everything  
a todo esto ( por cierto ) by the way   ( mientras ) in the meantime  
con todo in spite of everything  
de todas formas / después de todo anyway, after all  
del todo completely, entirely  
   arriba del todo right at the top .
eso es todo that's all, that's it  
estar en todo to be really with it, know what's going on  
fue todo uno [ familiar ]   it all happened at once  
hay de todo there are all sorts  
jugarse el todo por el todo figurado   to take the plunge  
por todo,-a all over  
   por toda Francia all over France .
ser todo uno [ familiar ]   to be all the same thing  
todo el mundo everybody  
todo lo contrario quite the opposite, quite the contrary  
todo lo más at the most  
todo quisque / todo Dios [ familiar ]   every Tom, Dick and Harry  
todos y cada uno each and everyone  


todopoderoso pronunciación a
adjetivo
1 almighty, all-powerful .
nombre masculino
el Todopoderoso
1 the Almighty .


todoterreno
adjetivo
1 four-wheel-drive, all-terrain .
nombre masculino
1 four-wheel-drive vehicle, all-terrain vehicle .


tofe
nombre masculino
1 toffee .


tofu
nombre masculino
1 tofu .

Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL