Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

time pronunciación [taɪm]
noun
1 ( period ) tiempo .
   I haven't got time to finish this no tengo tiempo para acabar esto  
   time flies when you're enjoying yourself el tiempo vuela cuando uno se lo pasa bien  
   what a waste of time qué pérdida de tiempo  
   in an hour's time dentro de una hora  
2 ( short period ) rato .
   we spoke for a time hablamos durante un rato  
   you've been a long time has tardado mucho  
3 ( of day ) hora .
   it's time to go es (la) hora de marchar  
   what time is it? qué hora es?  
   this time next week, we'll be on the beach la semana que viene a esta hora, estaremos en la playa  
   by the time he gets here, it'll be time to go home cuando llegue él, será la hora de volver a casa  
4 ( age, period, season ) época .
   it's warm for the time of year hace bastante calor para la época del año  
   in Victorian times en la época victoriana  
   these are hard times son tiempos difíciles  
5 ( occasion ) vez f.
   how many times have you been to London? ¿cuántas veces has estado en Londres?  
   the last time I saw her,... la última vez que la vi, ...  
   we left at the same time salimos a la vez  
6 ( suitable moment ) momento .
   this is not really the time to talk about that no es el momento de hablar de eso  
7 music   compás m.
   you're out of time has perdido el compás  
8 British English   la hora de cerrar .
   time now please! ¡hora de cerrar!  
9 [ familiar use ]   ( imprisonment ) condena .
   he did time for robbery when he was young cumplió una condena por robo cuando era joven  
transitive verb
1 ( measure time ) medir la duración de, calcular .( races, etc ) cronometrar .
   he timed his journey to work calculó cuánto tarda en llegar al trabajo  
2 ( schedule ) estar previsto,-a .
   the plane is timed to arrive at 12 o'clock el avión tiene su llegada prevista para las doce horas  
   the bomb was timed to explode during the parade la bomba estaba preparada para explotar durante el desfile  
   you timed that well - I've just made some tea has llegado en el momento justo - acabo de hacer  
plural noun
times
1 veces fpl.
   4 times 5 is 20 4 por 5 son 20, 4 veces 5 son 20  
   it's three times more expensive than last year es tres veces más caro que el año pasado  
(and) about time ya era hora  
all the time todo el rato, todo el tiempo  
at all times siempre  
at any time en cualquier momento  
at no time nunca  
at one time en un tiempo  
at the same time al mismo tiempo  
at the time / at that time entonces  
at times a veces  
behind the times anticuado,-a  
behind time tarde  
for the time being de momento  
from time to time de vez en cuando  
in no time (at all) en seguida  
in time ( in the long run ) con el tiempo   ( not late ) a tiempo  
in time to the music al compás de la música  
many a time a menudo  
not to give SB the time of day no darle a ALGN ni la hora  
on time puntual  
one/two/three at a time de uno en uno/de dos en dos/de tres en tres  
time after time una y otra vez  
time's up se acabó el tiempo, ya es la hora  
to beat time marcar el compás  
to be ahead of one's time adelantarse a su época  
to be badly/well timed ( remark ) ser inoportuno,-a/oportuno,-a  
to give SB a hard time ponérselo difícil a ALGN, hacérselo pasar mal a ALGN  
to have a bad time pasarlas negras  
to have a good time pasarlo bien  
to have a lot of time for SB caerle bien ALGN a uno  
to have no time for SB/STH no soportar a ALGN/ALGO, no tener tiempo para ALGN/ALGO  
to keep time ( to music ) seguir el compás   ( watch ) ir bien, funcionar bien  
to keep up with the times estar al día  
to move with the times estar al día  
to take one's time ( not hurry ) hacer algo con calma   ( be slow ) tardar mucho  
time and motion study estudio de productividad  
time bomb bomba de relojería  
time limit límite m de tiempo, plazo límite  
time off tiempo libre  
time out descanso  
time warp salto en el tiempo  
time zone huso horario  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL