Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

thick pronunciación [ɵɪk]
adjective
1 ( solid things ) grueso,-a .
   it's a thick book es un libro grueso  
   it's two inches thick tiene dos pulgadas de grosor  
2 ( liquid, gas, vegetation, etc ) espeso,-a .
3 ( beard, eyebrows ) poblado,-a .
4 ( cloud, smoke, fog, forest ) denso,-a, espeso,-a .
5 ( fur, hedge ) tupido,-a .
6 [ familiar use ]   ( stupid ) corto,-a, corto,-a de alcances, de pocas luces .( unable to think ) espeso,-a .
7 ( accent ) marcado,-a, cerrado,-a .( of speech, voice ) poco claro,-a .
adverb
1 espesamente, gruesamente .
   cut the bread nice and thick corta el pan en rebanadas bien gruesas  
   don't spread the jam too thick no pongas demasiada mermelada  
   the snow lay thick on the ground había una capa espesa de nieve en la tierra  
thick and fast en cantidad  
   the snow fell thick and fast nevaba copiosamente  
   the questions came thick and fast llovieron las preguntas  
through thick and thin a las duras y a las maduras, pase lo que pase, contra viento y marea  
to be as thick as thieves estar a partir un piñón, ser como uña y carne  
to be as thick as two short planks ser tan corto como las mangas de un chaleco  
to be in the thick of STH estar metido,-a de lleno en ALGO  
   she loves being in the thick of things a ella le encanta estar en el ajo  
to be thick with SB ser íntimo,-a amigo,-a de ALGN  
to be thick with STH estar lleno,-a de ALGO  
to get a thick ear recibir una torta  
to give SB a thick ear dar una torta a ALGN  
to have a thick head tener resaca, tener la cabeza embotada  
to have a thick skin ser insensible a las críticas  
to lay it on thick ( exaggerate ) exagerar   ( flatter ) dar coba  

También tienes: tick
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL