Inglés - Español
thick [ɵɪk]
adjective
1 ( solid things ) grueso,-a .
it's a thick book es un libro grueso
it's two inches thick tiene dos pulgadas de grosor
2 ( liquid, gas, vegetation, etc ) espeso,-a .
3 ( beard, eyebrows ) poblado,-a .
4 ( cloud, smoke, fog, forest ) denso,-a, espeso,-a .
5 ( fur, hedge ) tupido,-a .
6 [ familiar use ] ( stupid ) corto,-a, corto,-a de alcances, de pocas luces .( unable to think ) espeso,-a .
7 ( accent ) marcado,-a, cerrado,-a .( of speech, voice ) poco claro,-a .
adverb
1 espesamente, gruesamente .
cut the bread nice and thick corta el pan en rebanadas bien gruesas
don't spread the jam too thick no pongas demasiada mermelada
the snow lay thick on the ground había una capa espesa de nieve en la tierra
thick and fast en cantidad
the snow fell thick and fast nevaba copiosamente
the questions came thick and fast llovieron las preguntas
through thick and thin a las duras y a las maduras, pase lo que pase, contra viento y marea
to be as thick as thieves estar a partir un piñón, ser como uña y carne
to be as thick as two short planks ser tan corto como las mangas de un chaleco
to be in the thick of STH estar metido,-a de lleno en ALGO
she loves being in the thick of things a ella le encanta estar en el ajo
to be thick with SB ser íntimo,-a amigo,-a de ALGN
to be thick with STH estar lleno,-a de ALGO
to get a thick ear recibir una torta
to give SB a thick ear dar una torta a ALGN
to have a thick head tener resaca, tener la cabeza embotada
to have a thick skin ser insensible a las críticas
to lay it on thick ( exaggerate ) exagerar ( flatter ) dar coba
También tienes: tick
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
