Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

tener pronunciación
CONJUGACIÓN: 87 ()
verbo transitivo
1 ( gen ) to have, have got .
   tengo un problema I have a problem .
   tengo un examen mañana I've got an exam tomorrow .
   tiene el pelo rubio he's got blond hair .
   tuvimos un día estupendo we had a wonderful day .
2 ( poseer ) to own, possess .
   tiene un piso en la Costa del Sol he's got a flat on the Costa del Sol .
3 ( sostener ) to hold .
   ¿qué tienes en la mano? what are you holding? .
4 ( coger ) to take .
   ten tu copa take your glass .
5 ( sensación, sentimiento ) to be, feel .
   tengo hambre I'm hungry .
   tengo frío I'm cold .
6 ( mantener ) to keep .
   la lluvia me ha tenido despierta toda la noche the rain has kept me up all night .
7 ( medir ) to measure .
   la habitación tiene cuatro metros cuadrados the room is four metres square .
8 ( contener ) to hold, contain .
9 ( edad ) to be .
   tiene diez años he is ten .
10 ( un hijo ) to have .
   tuvo un hijo she had a baby .
11 ( celebrar ) to hold .
   tener una reunión to hold a meeting .
12 ( considerar ) to consider, think .
   lo tienen por muy listo they think he's very smart .
13 ( ocuparse ) to be in charge of, keep .
   tiene el archivo del museo she's in charge of the museum archive .
auxiliar
tener que
1 ( obligación ) to have to, have got to, must .
   tengo que quedarme I must stay .
   sabe que tiene que hacerlo he knows he's got to do it .
verbo pronominal
tenerse
1 ( sostenerse ) to stand up .
   el abuelo no puede tenerse solo granddad can't stand up on his own .
2 ( detenerse ) to stop .
3 ( estarse ) to keep .
   tente tranquilo keep calm .
4 ( dominarse ) to control OS .
¡ahí tienes! / ¡ahí lo tienes! so, there you are!  
¿con que ésas tenemos? [ familiar ]   so that's how it is, that's the way things are  
no saber lo que uno tiene figurado   not to realize how lucky one is  
no tener más que to have only (got) to  
   no tienes más que decírmelo you've only (got) to tell me .
no tener nada que ver con to have nothing to do with  
no tenerse to be tired out  
   estoy que no me tengo I'm tired out .
¿qué tienes? what's wrong with you?  
tener a ALGN contento,-a to make SB happy  
tener a bien to think it better  
tener a la vista to have before one's eyes  
tener a menos to consider it beneath OS  
tener al día to keep up to date  
tener ante to have before one, have in front of one  
tener cariño a to be fond of  
tener compasión to take pity ( de, on)  
tener ganas de to feel like  
   no tiene ganas de hacerlo he doesn't feel like doing it .
tener ilusión to be enthusiastic  
tener para to think  
   tengo para que lo lograrán I think they'll manage it .
tener una encima / tener una buena encima [ familiar ]   to be plastered  
tenerla tomada con ALGN [ familiar ]   to have it in for SB  
tenerse en mucho / tenerse en poco to think highly of OS / to underestimate OS  
tenerse por to consider OS, think OS  
   se tiene por guapo he thinks he's handsome .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
“tener” también aparece en nuestros foros...
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Participa en el FORO Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL